Dilemma (Nederlandse Versie)

Dilemma (English Version)

Onze eindes die opnieuw beginnenOur ends that only begin yet again
En deze gebeden blijven zich opstapelenAnd these prayers keep piling up
Geen einde aan de geur die in jouw plaats bleefNo end, to the scent that stayed in your stead
Of was het allemaal een schijn?Or was it all pretend?

Want het is zo hard geworden dat het niet eens smelt'Cause it's hardened so much that it won't even melt
En de tranen die ik huil van de pijn die ik voeldeAnd the tears that I cry from the pain that I felt
Ze verschijnen daar op mijn gezicht als ik op de rand staThey show up there on my face when I'm right on the brink
Of zo zou ik willen denkenOr so I'd like to think

Ik heb mijn best gedaan, maar ik denk dat ik uiteindelijk te veel benI've done my best but guess in the end, I'm just too much
Maar wat kun je niet begrijpen?But what can you not understand?
Er is niemand anders die ik wil liefhebbenThere's no one else I want to love

Dus hou je mond, bang, bang, bangSo shut it bang, bang, bang
Je moet wel een grapje makenYou must be joking
Denk je dat je ooit precies zult begrijpen hoeveelD'you think you'll ever understand exactly how much
Ik voor jou heb gegeven?I've given for you?
Het is niet alsof je het doet, het is niet alsof je het doetIt's not like you do, it's not like you do
Het is niet alsof je het zelfs maar wilt doenIt's not like you even wanna do

Dus hou je mond, bang, bang, bangSo shut it bang, bang, bang
Je gaat recht naar de helYou're going straight down to hell
Als je niet kunt zien dat als we zo doorgaanIf you can't tell if we keep going this way
We het nooit zullen veranderenWe'll never change it

Dus wil je het niet ongedaan maken, hey wil je het niet ongedaan makenSo won't you undo, hey won't you undo
Dit vreselijke symptoom van jou liefhebbenThis dire symptom of loving you

(Wo-oh-oh-ah-eh-ah, oh-woh-ah-eh-ah)(Wo-oh-oh-ah-eh-ah, oh-woh-ah-eh-ah)
Deze eenzijdige obsessie voor jou kan niet gezond voor me zijnThis one-sided obsession for you couldn't be healthy for me
(Wo-oh-oh-ah-eh-ah, oh-woh-ah-eh-ah)(Wo-oh-oh-ah-eh-ah, oh-woh-ah-eh-ah)
Hey, kun je me een berichtje sturen hoe ik je kan vergeten zodat ik vrij kan zijn?Hey could you text me how I can forget you so I can be free?

Onze beat is uit sync geraakt (wo-oh-oh)Our beat has gone out of sync (wo-oh-oh)
Terugkomen op tempo denk ik (oh-wo-eh-oh-eh-oh)Coming back to tempo I think (oh-wo-eh-oh-eh-oh)
Ik hou niet van deze versie van mezelfI don't like this version of me
Maar ik denk dat ik het zo laatBut I guess I'll let it be

Oh, ik beloof dat ik altijd aan je zijde zal zijn (je zijde)Oh, I promise I'll always be there by your side (your side)
Als je me wilt ontmoeten, kom ik rennenIf you wanted to meet I'll come running
Oké, weer een belofte vergeten, ik ben hier in mijn eentjeAlright, another promise forgotten, I'm here in my own
Waarom heb je me helemaal alleen gelaten?Why did you leave me all alone?

Dus hou je mond, bang, bang, bangSo shut it bang, bang, bang
Je moet wel een grapje makenYou must be joking
Denk je dat je ooit precies zult begrijpen hoeveelD' you think you'll ever understand exactly how much
Ik voor jou heb gegeven?I've given for you?
Het is niet alsof je het doet, het is niet alsof je het doetIt's not like you do, it's not like you do
Het is niet alsof je het zelfs maar wilt doenIt's not like you even wanna do

Dus hou je mond, bang, bang, bangSo shut it bang, bang, bang
Je gaat recht naar de helYou're going straight down to hell
Als je niet kunt zien dat als we zo doorgaanIf you can't tell if we keep going this way
We het nooit zullen veranderenWe'll never change it

Dus wil je het niet ongedaan maken, hey wil je het niet ongedaan makenSo won't you undo, hey won't you undo
Dit vreselijke symptoom van jou liefhebbenThis dire symptom of loving you

Ik had alleen gewild dat ik aan het eind bij je kon zijnI only wished that I could be with you in the end
Er is niemand anders die ik wil liefhebbenThere's no one else I want to love
Wat kun je niet begrijpen?Just what can't you understand?

Dus hou je mond, bang, bang, bangSo shut it bang, bang, bang
Ik denk dat je het altijd al wistI think you've know all along
Door elk nummer dat ik je nu tot in de eeuwigheid zal liefhebbenThrough every song that I'll be loving you now until forever
Ik weet dat je het doet, ik weet dat je het doetI know that you do, I know that you do
Kom op, spreek op, wat is er mis met jou?C'mon, speak up, what is wrong with you?

Dus hou je mond, bang, bang, bangSo shut it bang, bang, bang
Ik wou dat je me vanavond kon kussen en me stevig kon vasthoudenWish you could kiss me tonight and hold me tight
Maar ik weet beter dan datBut I know better than that
Je komt nooit meer terugYou'll never come back

Dus wil je het niet ongedaan maken, hey wil je het niet ongedaan makenSo won't you undo, hey won't you undo
Dit vreselijke symptoom van jou liefhebbenThis dire symptom of loving you

(Wo-oh-oh-ah-eh-ah, oh-woh-ah-eh-ah)(Wo-oh-oh-ah-eh-ah, oh-woh-ah-eh-ah)
Deze eenzijdige obsessie voor jou kan niet gezond voor me zijnThis one-sided obsession for you couldn't be healthy for me
(Wo-oh-oh-ah-eh-ah, oh-woh-ah-eh-ah)(Wo-oh-oh-ah-eh-ah, oh-woh-ah-eh-ah)
Hey, kun je me een berichtje sturen hoe ik je kan vergeten zodat ik vrij kan zijn?Hey could you text me how I can forget you so I can be free?
(Wo-oh-oh-ah-eh-ah, oh-woh-ah-eh-ah)(Wo-oh-oh-ah-eh-ah, oh-woh-ah-eh-ah)
Denk je dat je het in je hebt om me weer lief te hebben?Do you suppose that you could find it in you to love me again?
(Wo-oh-oh-ah-eh-ah, oh-woh-ah-eh-ah)(Wo-oh-oh-ah-eh-ah, oh-woh-ah-eh-ah)
Ik stuur je een berichtje als ik mezelf weer op de rit heb, dus wacht op me tot dan.I'll text you when I put myself together so, wait me for then