Você Me Deve

Tu me dois

Você Me Deve

Tu me doisVocê me deve
Sous le ciel argenté sur le sol gris plombSob o céu cor de prata sobre o chão cinza chumbo
Du capão au monde, c'est nous contre nous, vagabondDo capão pro mundo é nós por nós, vagabundo
J'ai mis ma chemise rayée et je suis sortiVesti minha camisa listrada e saí por aí
Pour de l'argent, putain, pas pour m'amuserPor dinheiro, carai, não pra curtir
Entre putes et fous, coincés et défoncésEntre putas e loucos, caretas e loques
Des tarés en choc, ils appellent sur le talkie-walkieArrombados em choque, chamam no walk-talk

Royaume de la malice, l'asphalte est sauvage, c'est dangereuxReino da malandragem, o asfalto é selvagem, é danger
Coxinha de Santana et les malandrins de RangerCoxinha de santana e os malandro de ranger
Vie de fou originale, des baraques en boisVida loka original, dos barracos de pau
T'as compris, que le vil métal ne veut que ceux qui sont morts, t'as pigé mon pote?Percebeu, que o vil metal só não quer quem morreu, morou meu?
T'as pigé mon gars, c'est la scène, c'est le bangMorou meu truta, é a cena, é o bangue
Le cliché, de golf crapaud rouge sangO chavão, de golf sapão vermelho-sangue
Pour mille crevettes, saintes réunionsPor mil camarões, santas reuniões
C'est Ali Baba et ses quarante voleursSerá o ali babá e seus quarenta ladrões
Je dis : Si le noir aime s'éclater dans le salonDigo: Se o preto gosta de curtir no salão
Si le noir aime s'éclater dans le salonSe o preto gosta de curtir no salão

Eh, salut, salut, salut à nous, salut la masse!Ê, salve, salve, salve nós, salve massa!
Vive la race, progrès pour les nôtresViva la raça, progresso pros nossos
Au fond de la boîte, on élargit les affairesNo fundo da boate ampliando os negócios
Tuant le dragon de la paresse et de l'oisivetéMatando o dragão da preguiça e do ócio
Où les noirs courageux exhibent les bling-blingOnde os preto de coragem exibe os blim-blim
Sans axé, sans massage pour le cul du plim-plimSem axé, sem massagem pros cu do plim-plim
La vie est dure, ouais JohnnyA vida é difícil, sim jhonny

Les camarades demandent ta voix au microCompanheiros pedem sua voz ao microfone
Pour moi, juste de la satisfaction, on est ensemble, c'est ça mon garsPor mim, só satisfação, tamo junto isso mesmo tru
Rappin' hood, Lakers, je suis aussi ZuluRappin' hood, lakers, eu também sou zulu
Famille unie, écrase le boycottFamília unida, esmaga boicote
Eh, on y va, Hollywood n'attend pasÊ, bora pixote, hollywood não espera
Nouvelle ère, les noirs doivent arriverNova era, os preto tem que chegar
Ça doit être comme ça, ça doit arriver, pourquoi pas?Tem que ser assim, tem que chegar, porque não?