4D (feat. Loco & MISO)

4D (feat. Loco & MISO)

4D (feat. Loco & MISO)

Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Do-do-do
Do-do-do
Do-do-do
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Do-do-do
Do-do-do
Do-do-do
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Do-do-do
Do-do-do
Do-do-do
Me gusta eso
I like that
I like that
Me gusta eso
I like that
I like that
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Do-do-do
Do-do-do
Do-do-do

Me llaman ego de cuatro dimensiones
They call me four dimension ego
They call me four dimension ego
Esta sensación
이건 sensation
igeon sensation
Por qué estás en algún lugar extraño
도대체 너는 어느 별에서 왔니
dodaeche neoneun eoneu byeoreseo wanni
No sé, hablas de mí rápidamente, 4 dimensiones
나도 몰라 날 흔히 말해 4차원
nado molla nal heunhi malhae 4chawon
Una idea diferente, una ilusión
달라 idea 탐사원
dalla idea tamsawon
Por qué estás en algún lugar extraño
도대체 너는 어느 별에서 왔니
dodaeche neoneun eoneu byeoreseo wanni
No puedo entender, siento que algo está mal
전혀 안 돼 가늠이 느껴지니 다름이
jeonhyeo an dwae ganeumi neukkyeojini dareumi

El tiempo se detiene
시간이 멈춘 듯
sigani meomchun deut
Mis pensamientos a veces se enredan
내 생각에 가끔 빠져들어
nae saenggage gakkeum ppajyeodeureo
Las ideas en mi cabeza se desvanecen
머릿속에 갬미들은 일해
meoritsoge gaemideureun ilhae
Estoy ocupado pero puedo comer
바쁘지만 먹고살아야지
bappeujiman meokgosarayaji
La vida es un GG
지지 life is a GG
jiji life is a GG
Si lo piensas, no es tan fácil
생각해 보면, it ain't so easy
saenggakae bomyeon, it ain't so easy
Pero yo solo estoy aquí, simplemente
근데 나는 위에서 just dung dung
geunde naneun wieseo just dung dung
En otro mundo, vamos
다른 차원 속으로, let's go
dareun chawon sogeuro, let's go
Mírate en el espejo, me gusta eso
Look in the mirror, I like that
Look in the mirror, I like that
Profundamente bajo el agua, es así
Deep under water, it's like that
Deep under water, it's like that
No sé de dónde eres, está bien
I don't know where you're from, that's okay
I don't know where you're from, that's okay
Ven, llévame a dar un paseo
Come gimme a ride for a change
Come gimme a ride for a change
Mi gato me mordió la oreja, entonces te vi
My pussy cat just bit my ear, then I saw you
My pussy cat just bit my ear, then I saw you

Me llaman ego de cuatro dimensiones
They call me four dimension ego
They call me four dimension ego
Esta sensación
이건 sensation
igeon sensation
Por qué estás en algún lugar extraño
도대체 너는 어느 별에서 왔니
dodaeche neoneun eoneu byeoreseo wanni
No sé, hablas de mí rápidamente, 4 dimensiones
나도 몰라 날 흔히 말해 4차원
nado molla nal heunhi malhae 4chawon
Una idea diferente, una ilusión
달라 idea 탐사원
dalla idea tamsawon
Por qué estás en algún lugar extraño
도대체 너는 어느 별에서 왔니
dodaeche neoneun eoneu byeoreseo wanni
No puedo entender, siento que algo está mal
전혀 안 돼 가늠이 느껴지니 다름이
jeonhyeo an dwae ganeumi neukkyeojini dareumi

El contraste que ilumina la respuesta
세상을 빛나게 하는 답변
yesangeul binnaganeun dapbyeon
Tu comentario borrado, un papel en blanco
주워 깨진 너의 멘탈에 파편
juwo kkaejin neoui mentare papyeon
Bienvenido al 4D
Welcome to the 4D
Welcome to the 4D
Bienvenido al 4D
Welcome to the 4D
Welcome to the 4D
Qué es esto, ¿una ilusión?
이건 뭐 돌려놓으니 인가
igeon mwo dollyeonbyeoni inga
O tal vez un sueño
아님 돌 플레로스 아이인가
anim dol peulleoseu aiinga
Todas las palabras que dices
꺼내는 말이 다
kkeonaeneun mari da
No tienen sentido
이해가 안가
ihaega anga
Siempre me ves como un extraño
날 자꾸 외계인처럼 봐
nal jakku oegyeincheoreom bwa
En el corazón de Seúl
엉차피 서울시 그 안에
eochapi seoulsi geu ane
Entre las personas que viven
살아가는 사람들 중
saraganeun saramdeul jung
Soy el único
하나일 뿐이야
hanail ppuniya
Pero necesito una llave
But I need a key
But I need a key
Para ir al siguiente mundo
다음 차원으로 갈
daeum chawoneuro gal
Necesito coraje
열쇠가 필요해
yeolsoega pillyohae
Si te encuentro, ¿qué pasa entonces?
점 선 면 시간 그다음은 뭘까
jeom seon myeon sigan geudaeumeun mwolkka

Así que debes recordar mi nombre
그러니까 이름을 잘 지어야 돼
geunikka ireumeul jal jieoya dwae
Debes recordar todo
머리를 다 미려야 돼
meorireul da mireoya dwae
¿No sabes que soy Loco?
Don't you know I'm Loco?
Don't you know I'm Loco?
Mientras más me oprimen, más me convierto en un laberinto
복잡할수록 미로가 돼
bokjapalsurok miroga dwae
Escuchaste, escuchaste, escuchaste
Ya heard, ya heard, ya heard
Ya heard, ya heard, ya heard
No, en serio, no puedo creerlo
아니 진짜 헐 욕심 많아 보이지
ani jinjja heol yoksim mana boiji
No hay salida, lo necesito
없어 구지 필요한 게
eopseo guji pillyohan ge
Lo siento, lo siento, lo siento
실례합니다 우리는 밀회합니다
sillyehamnida urineun milhoehamnida
Si no lo hago, todos nosotros
척하지 않으면 우리 모두
cheokaji aneumyeon uri modu
Vamos juntos hacia el futuro
같이 미래 갑니다
gachi mirae gamnida
Por qué, por qué, por qué yo, por qué eso
왜 왜 뭐가 왜 내가 왜 그게
wae wae mwoga wae naega wae geuge
Por qué tú, por qué no puedo, así soy yo
왜 넌 왜 못해 나는 이렇게
wae neon wae mothae naneun ireoke

Me llaman ego de cuatro dimensiones
They call me four dimension ego
They call me four dimension ego
Esta sensación
이건 sensation
igeon sensation
Por qué estás en algún lugar extraño
도대체 너는 어느 별에서 왔니
dodaeche neoneun eoneu byeoreseo wanni
No sé, hablas de mí rápidamente, 4 dimensiones
나도 몰라 날 흔히 말해 4차원
nado molla nal heunhi malhae 4chawon
Una idea diferente, una ilusión
달라 idea 탐사원
dalla idea tamsawon
Por qué estás en algún lugar extraño
도대체 너는 어느 별에서 왔니
dodaeche neoneun eoneu byeoreseo wanni
No puedo entender, siento que algo está mal
전혀 안 돼 가늠이 느껴지니 다름이
jeonhyeo an dwae ganeumi neukkyeojini dareumi

Me llaman ego de cuatro dimensiones (4 dimensiones)
They call me four dimension (4 차원)
They call me four dimension (4 chawon)
Necesitan una traducción (papago)
They need a translation (파파고)
They need a translation (papago)
Un método para revertir la realidad (quizás)
상식 바꾸이 대화법 (아마도)
sangsik bakkui daehwabeop (amado)
Más allá de lo que imaginaba (4 dimensiones)
상상했던 것보다 더 (4 차원)
sangsanghaetdeon geotboda deo (4 chawon)