CALL ME BACK

DEVUÉLVEME LA LLAMADA

CALL ME BACK

En la noche nos veíamos, ayy
밤에만 보던 사이, ayy
bameman bodeon sai, ayy
Veámonos un poco de día, ma babe
낮에 좀 보자, ma babe
naje jom boja, ma babe
Contesta el teléfono rápido, ayy
전화 좀 받아 빨리, ayy
jeonhwa jom bada ppalli, ayy
Ahora mismo, ayy
지금 바로, ayy
jigeum baro, ayy

Devuélveme la llamada, apenas te despiertes, devuélveme la llamada
Call me back, 일어나자마자, call me back
Call me back, ireonajamaja, call me back
Devuélveme la llamada, en cuanto escuches esto, devuélveme la llamada
Call me back, 이거 듣자마자, call me back
Call me back, igeo deutjamaja, call me back
Oh, mi babe, ¿qué hiciste toda la noche sin que yo supiera?
Oh, my babe, 밤새 뭘 한 거야 나 몰래
Oh, my babe, bamsae mwol han geoya na mollae
Devuélveme la llamada, me iré de día, sin que nadie se entere
Call me back, 낮에 떠날 거야 남 몰래
Call me back, naje tteonal geoya nam mollae
Devuélveme la llamada, apenas te despiertes, devuélveme la llamada
Call me back, 일어나자마자, call me back
Call me back, ireonajamaja, call me back
Devuélveme la llamada, en cuanto escuches esto, devuélveme la llamada
Call me back, 이거 듣자마자, call me back
Call me back, igeo deutjamaja, call me back
Oh, mi babe, ¿qué hiciste toda la noche sin que yo supiera?
Oh, my babe, 밤새 뭘 한 거야 나 몰래
Oh, my babe, bamsae mwol han geoya na mollae
Devuélveme la llamada, devuélveme la llamada
Call me back, call me
Call me back, call me
Devuélveme la llamada, devuélveme la llamada
Call me back, call me
Call me back, call me

Baby, devuélveme la llamada, por favor llámame
Baby, call me back, please call me
Baby, call me back, please call me
¿Qué estás haciendo a esta hora?
넌 이 시간에 뭘 하길래
neon i sigane mwol hagillae
¿Por qué aún no contestas mi llamada?
아직도 내 전화를 안 받니
ajikdo nae jeonhwareul an banni
Cada día pienso en ti
매일 고민해 너에 대해
maeil gominhae neoe daehae
¿Por qué? ¿Siempre nos hemos visto de noche?
Why? 늘 밤에만 만나왔을까
Why? neul bameman mannawasseulkka
¿Cómo serás de día? ¿Qué chica serás tú?
낮에는 어떨까 낮에는 어떤 여자일까 넌
najeneun eotteolkka najeneun eotteon yeojailkka neon
¿Cómo serás en la playa, girl?
바다에서는 어떨까, girl
bada-eseoneun eotteolkka, girl
Antes de que anochezca, rápido
해지기 전에 빨리
haejigi jeone ppalli

Devuélveme la llamada, apenas te despiertes, devuélveme la llamada
Call me back, 일어나자마자, call me back
Call me back, ireonajamaja, call me back
Devuélveme la llamada, en cuanto escuches esto, devuélveme la llamada
Call me back, 이거 듣자마자, call me back
Call me back, igeo deutjamaja, call me back
Oh, mi babe, ¿qué hiciste toda la noche sin que yo supiera?
Oh, my babe, 밤새 뭘 한 거야 나 몰래
Oh, my babe, bamsae mwol han geoya na mollae
Devuélveme la llamada, me iré de día, sin que nadie se entere
Call me back, 낮에 떠날 거야 남 몰래
Call me back, naje tteonal geoya nam mollae
Devuélveme la llamada, apenas te despiertes, devuélveme la llamada
Call me back, 일어나자마자, call me back
Call me back, ireonajamaja, call me back
Devuélveme la llamada, en cuanto escuches esto, devuélveme la llamada
Call me back, 이거 듣자마자, call me back
Call me back, igeo deutjamaja, call me back
Oh, mi babe, ¿qué hiciste toda la noche sin que yo supiera?
Oh, my babe, 밤새 뭘 한 거야 나 몰래
Oh, my babe, bamsae mwol han geoya na mollae
Devuélveme la llamada, devuélveme la llamada
Call me back, call me
Call me back, call me
Devuélveme la llamada, devuélveme la llamada
Call me back, call me
Call me back, call me

Escucho tu voz, la escucho
들려 목소리 들려
deullyeo moksori deullyeo
Dímelo, por favor, llámame suavecito
말해봐 어서 나긋하게 불러봐
malhaebwa eoseo nageutage bulleobwa
Ya sea mi nombre o baby, lo que sea
내 이름 석 자든 자기나 baby든
nae ireum seok jadeun jagina babydeun
Me emocioné con eso de que vendrías de noche
밤에 갈게란 말에 설렜는데
bame galgeran mare seollenneunde
¿Y ahora por qué quieres un café de día?
이제 왜 낮에 카페를 원해
ije wae naje kapereul wonhae
Cuando hablo contigo, hasta me callo al toser
너랑 통화할 때 기침도 음소거 하고 해 난
neorang tonghwahal ttae gichimdo eumsogeo hago hae nan
Quiero hacerlo cool, pero parece que no puedo
쿨하게 할래도 안되나 봐
kulhage hallaedo andoena bwa
Eso era mi encanto, pero bueno
그게 내 매력 이랬는데 참
geuge nae maeryeok iraenneunde cham
Espero que no te des cuenta
눈치를 안 챘으면 하지
nunchireul an chaesseumyeon haji
Feliz, feliz, tú ni te maquillas
Happy, happy, 너는 화장도 안 하면서
Happy, happy, neoneun hwajangdo an hamyeonseo
En mis recuerdos dolorosos hay sombras
내 아픈 기억엔 쉐딩
nae apeun gieogen sweding
Pero no es tanto, no te malinterpretes
그래도 많이는 아니야 오해 마
geuraedo manineun aniya ohae ma
¿Hola, dónde estás?
여보세요 어디야
yeoboseyo eodiya
Está bien, solo diez minutos
Okay, 10분만
Okay, 10bunman

Devuélveme la llamada, apenas te despiertes, devuélveme la llamada
Call me back, 일어나자마자, call me back
Call me back, ireonajamaja, call me back
Devuélveme la llamada, en cuanto escuches esto, devuélveme la llamada
Call me back, 이거 듣자마자, call me back
Call me back, igeo deutjamaja, call me back
Oh, mi babe, ¿qué hiciste toda la noche sin que yo supiera?
Oh, my babe, 밤새 뭘 한 거야 나 몰래
Oh, my babe, bamsae mwol han geoya na mollae
Devuélveme la llamada, me iré de día, sin que nadie se entere
Call me back, 낮에 떠날 거야 남 몰래
Call me back, naje tteonal geoya nam mollae
Devuélveme la llamada, apenas te despiertes, devuélveme la llamada
Call me back, 일어나자마자, call me back
Call me back, ireonajamaja, call me back
Devuélveme la llamada, en cuanto escuches esto, devuélveme la llamada
Call me back, 이거 듣자마자, call me back
Call me back, igeo deutjamaja, call me back
Oh, mi babe, ¿qué hiciste toda la noche sin que yo supiera?
Oh, my babe, 밤새 뭘 한 거야 나 몰래
Oh, my babe, bamsae mwol han geoya na mollae
Devuélveme la llamada, devuélveme la llamada
Call me back, call me
Call me back, call me
Devuélveme la llamada, devuélveme la llamada
Call me back, call me
Call me back, call me

Vacaciones, vacaciones, cantemos una canción
Vacation, vacation, 노래를 불러
Vacation, vacation, noraereul bulleo
Vamos a divertirnos, sube el volumen
가자 놀러 볼륨 올려
gaja nolleo bollyum ollyeo
Frank Ocean, Frank Ocean
Frank Ocean, Frank Ocean
Frank Ocean, Frank Ocean
Pon el álbum, entre ellos está sweet life, sí
앨범을 틀어 그중에 sweet life, yeah
aelbeomeul teureo geujung-e sweet life, yeah
Era un loco que salía todas las noches, pero ahora
그저 미친 듯 매일 밤에 나가던 내가 이제는
geujeo michin deut maeil bame nagadeon naega ijeneun
Realmente estoy cansado, quiero salir de esta ciudad, babe, huh
정말 지친듯해 이 도시 밖으로 떠날래, babe, huh
jeongmal jichindeutae i dosi bakkeuro tteonallae, babe, huh

Maldita sea, cuerpo caliente, ooh
Damn, hot body, ooh
Damn, hot body, ooh
Desde hace un rato estoy tomando en el día
아까 전부터 난 낮술 적시는 중
akka jeonbuteo nan natsul jeoksineun jung
Después de ponerme un montón de bronceador, me tuesto al sol
태닝 크림 잔뜩 바른 후 햇빛에 구움
taening keurim jantteuk bareun hu haetbiche guum
Soñar con tener ojos del color del mar
저 바다 색깔 닮은 눈 갖는 게 꿈
jeo bada saekkal dalmeun nun ganneun ge kkum
Te elijo a ti
그런 너를 pick up
geureon neoreul pick up
Maldita sea, cuerpo caliente, ooh
Damn, hot body, ooh
Damn, hot body, ooh
Desde hace un rato estoy tomando en el día
아까 전부터 난 낮술 적시는 중
akka jeonbuteo nan natsul jeoksineun jung
Después de ponerme un montón de bronceador, me tuesto al sol
태닝 크림 잔뜩 바른 후 햇빛에 구움
taening keurim jantteuk bareun hu haetbiche guum
Soñar con tener ojos del color del mar
저 바다 색깔 닮은 눈 갖는 게 꿈
jeo bada saekkal dalmeun nun ganneun ge kkum
Te elijo a ti
그런 너를 pick up
geureon neoreul pick up

Revisa tu teléfono
Check your phone
Check your phone
Creo que te llamé diez veces, tal vez
난 정확히 열 번 걸었을걸 아마도
nan jeonghwaki yeol beon georeosseulgeol amado
Por favor, devuélveme la llamada
Please call me back
Please call me back
Quiero hablar de día, bajo la sombra de la sombrilla
파라솔 그늘 아래 누워서
parasol geuneul arae nuwoseo
Quiero tener una conversación de día
낮의 대화를 나누고 싶어
najui daehwareul nanugo sipeo
Devuélveme la llamada.
Call me back
Call me back