Una Entrada Confusa

A Confusing Entrance

Una Entrada Confusa

There’s a little roomThere’s a little room
Where the music in our eyes comes aliveWhere the music in our eyes wake up

Sixteen hands at playSixteen hands for play
But sounds are laughing, laughing all the timeBut sounds are laughing, laughing all the time
They pretend to catch them all, just for a little whileThey pretend to catch them all, just for a little while
Sounds pretend to flirt some more and silence, silence sleeps under the light.Sound pretend to flirt some more and silence, silence sleeps under the light.

A confusing entrance, the key to the exit.Una entrada confusa, la salida clave.
The room of color and music.El cuarto de color y música.
A room of fear and struggle.Un cuarto de temor y lucha.
The gaze falls.La mirada cae.
The ground, defeated, spits out loneliness.Decaído el suelo escupe soledad.
You and I, the call that blood keeps quiet.Tu y yo, el llamado que la sangre calla.
Three corners, the fourth lives to be a slave.3 esquinas, la cuarta vive para ser esclava.
The lure to burst into life.El señuelo para estallar a la vida.
Yellow wind that stirs my past, my sorrow, and my eternity.Amarillo viento que mueve mi pasado, mi pesar y mi eternidad.
Does it shine? I don’t know that place.Brilla? No conozco ese lugar.
Defeated, silence grows desperate for me to wait.Abatido el silencio desespera para yo esperar.
They eat suns, burn hunger. How many drops of salt do you want? Because the river finally knows how to fly.Comen soles, queman hambre. Cuántas gotas de sal quieres? Porque el río por fin volar sabe.
The moaning of the walls is trapped in our beings.El gemir de las paredes está preso de nuestros seres.
Familiar instruments decorate hands and faces appear through the life of sounds that seem human.Conocidos instrumentos decoran manos y los rostros aparecen tras la vida de sonidos a parentemente humanos.
The dress that criticism adorned.El vestido que la crítica decoró.
Here, ideas sweat like crystals of madness and passion.Aquí se sudan las ideas como cristales de locura y de pasión.
The room where footsteps inspire forgetting.La habitación donde los pasos se inspiran a olvidar.
With you, I want to take the seven steps back.Contigo quiero dar los siete pasos de regreso.