Ahora Creo En La Suerte

Jetzt Glaube Ich An Das Glück

Ahora Creo En La Suerte

Danke, dass du in schweren Zeiten da bistGracias por estar en los malos ratos
Dass du unser Abkommen an erste Stelle setztPor poner por delante nuestro trato
Standhaft wie ein FelsAguantar como un pilar
Wenn ich mich selbst nicht mehr halteCuando ni yo me aguanto
Mir zu zeigen, dass wir auf der gleichen Seite stehenDemostrarme que somos del mismo bando

Für die Zeit, als mein Schiff gesunken istPor estar cuando se me hundía el barco
Als ich bis zum Hals im Wasser standCuando tenía el agua al cuello
Und in einer Pfütze ertrunken binY me ahogaba en un charco
Fürs Zuhören, wenn ich reden mussPor escucharme cuando necesito hablar
Denn manchmal schweige ich und behalte es für michPorque a veces me callo y me lo guardo

Ich weiß nicht, warum es manchmal so schwer istNo sé por qué a veces cuesta tanto
Das Leben ist schön, warum sollten wir uns ärgern?La vida es bonita, pa' qué amargarnos
Du bist in mein Leben gekommen, ohne dass ich darum gebeten habeLlegaste a mi vida sin haber hecho un encargo
Und man sagt, ein Geschenk ist zum Schützen daY dicen que un regalo es pa' cuidarlo
Wenn es um mein Wort geht, mache ich eine Rechnung und einen BelegSi es por mi palabra, te hago factura y resguardo
Denn ich habe genug, wenn wir uns nur ansehenQue yo tengo de sobra con mirarnos

Ich werde keine anderen Augen anschauen, wie ich deine braunen Augen seheQue no miraré otros ojos como veo tus ojos pardos
Ich werde es nicht erlöschen lassenQue no dejaré apagarlo
Wie gut dir unser Tattoo stehtQué bien te queda nuestro tatu
Ich liebe es jedes Mal, wenn du ein Foto postestMe encanta cada vez que subes foto
Ich schulde dir alle Texte dieses AlbumsTe debo de to' las letras de este álbum
Mit dir braucht das hier keine WerbungContigo esto no necesita promo

Die einzige Königin, die auf meinem Thron sitztLa única reina que hay en mi trono
Die, die von Anfang an bei mir warLa que estuvo conmigo desde el lodo
Es gibt Dinge, die kann man nicht mit Gold bezahlenHay cosas que no se pagan con oro
Wie viel Glück, das zu sein, was wir sindQué suerte poder ser esto que somos

Du machst meine traurigen Nächte zum TagA mis noches tristes las haces de día
Und das Leben lächelt mich an, seit du mein bistY me sonríe la vida desde que eres mía
Ein Licht, das strahlt, ein Leuchtturm, der mich führtUna luz que brilla, un faro me guía
Jetzt glaube ich an das GlückAhora creo en la suerte
Und vorher glaubte ich nichtY antes no creía

Ich bin bei dir, wenn es schlimm wirdEstoy contigo si se pone feo
Wenn der Himmel regnetCuando el cielo llueva
Wenn die Angst drücktCuando apriete el miedo
Wenn alles erlischtCuando to' se apague
Wenn das Spiel zu Ende istCuando acabe el juego
Ich glaubte nicht an das GlückNo creía en la suerte
Aber jetzt glaube ich es.Pero ahora sí creo