El Brillo

Der Glanz

El Brillo

Ich rede nicht von Ärschen, Brüsten oder DrogenNo hablo de culos, ni tetas, ni droga
Ich prahle nicht in sozialen Medien, hab kein MottoNo fardo por redes, ni tengo un eslogan
Ich suche nicht den Ruhm, singe nicht aus ModeNo busco la fama, ni canto por moda
Vielleicht ist das der Grund, warum meine Musik funktioniertQuizás por eso es que mi music funciona

Ich prahle nicht mit Autos, Uhren oder SchmuckNo fronteo de coches, relojes, ni joyas
Ich verkaufe keine Kilos, damit mein Volk essen kannNo vendo kilos pa' que mi gente coma
Ich bin nicht der Böse, hab keine PistoleNo soy el más malo, ni tengo pistola
Obwohl ich von der Straße komme, wie die StraßenlaternenAunque soy de la calle, como las farolas

Ich trage kein Versace, kein Gucci, kein PradaNo visto Versace, ni Gucci, ni Prada
Aber meine Klamotten sind alle geschenktPero mis prendas todas son regaladas
Ich habe noch nicht mal die Wohnung abbezahltAún no tengo ni la vivienda pagada
Aber meine Shows sind ausverkauftPero mis shows han agotao' las entradas

Auf meinem Bankkonto sind keine sechs NullenEn la cuenta del banco no tengo seis ceros
Aber Models schreiben mir auf InstaPero me tiran por el Insta modelos
Ich fliege nicht in der ersten KlasseNo voy en primera clase cuando vuelo
Aber ich habe Stil, um der Erste zu seinPero tengo clase pa' ser el primero

Ich gehe nicht in Michelin-Sterne-Restaurants essenNo voy a cenar a estrellas Michelín
Aber im Backstage-Bereich gibt's guten WeinPero en el camerino me ponen buen vino
Ich spiele kein Klavier, auch kein ViolinNo toco el piano, tampoco el violín
Aber ich habe einen Produzenten, der multiplatin istPero tengo un productor que es multiplatino

Ich habe keinen Porsche, auch keinen PaganiNo tengo un Porsche, tampoco un Pagani
Und trinke keinen Moët, wenn ich feiern geheNi bebo Moët cuando salgo de party
Ich wurde nicht mal für die Grammys nominiertNi siquiera me han nominao' a los Grammy
Aber man hört mich in San Juan und CaliPero me escuchan por San Juan y por Cali

Meine Videos sind nicht Millionen wertMis vídeos no valen millones
Aber sie haben Millionen AufrufePero tienen millones de reproducciones
Ich habe keine Flugzeuge, auch keine RolexNo tengo aviones, tampoco un Rolex
Ich habe Prinzipien und gute WerteTengo principios y buenos valores

Ich glaube an mich selbst, ich gebe allesCreo en mí mismo, le echo dos cojones
Ich habe meine Ziele klar vor AugenTengo bien claras mis aspiraciones
Ich weiß, dass Fehler uns besser machenSé que los fallos nos hacen mejores
Dass die Grenze da ist, wo du sie ziehstQue el límite está donde tú te los pones

Ich rede nicht von Ärschen, Brüsten oder DrogenNo hablo de culos, ni tetas, ni droga
Ich prahle nicht in sozialen Medien, hab kein MottoNo fardo por redes, ni tengo un eslogan
Ich suche nicht den Ruhm, singe nicht aus ModeNo busco la fama, ni canto por moda
Vielleicht ist das der Grund, warum meine Musik funktioniertQuizás por eso es que mi music funciona

Ich prahle nicht mit Autos, Uhren oder SchmuckNo fronteo de coches, relojes, ni joyas
Ich verkaufe keine Kilos, damit mein Volk essen kannNo vendo kilos pa' que mi gente coma
Ich bin nicht der Böse, hab keine PistoleNo soy el más malo, ni tengo pistola
Obwohl ich von der Straße komme, wie die StraßenlaternenAunque soy de la calle, como las farolas

Keine Firma bezahlt mich für WerbungNinguna empresa me paga promociones
Aber ich schreibe meine Songs selbstAl menos yo sí me escribo mis canciones
Ich war nie ein guter Schüler in der SchuleNunca fui buen estudiante en el cole
Und jetzt verdiene ich mehr als meine LehrerY ahora gano más que mis profesores

Es ist nicht, um anzugeben, die Wahrheit, mein BruderNo es por fliparme la verdad, mi brother
Aber wer mich singen hört, sagt "ole"Pero quien me escucha cantar dice ole
Deshalb habe ich Hasser, die mir folgenPor eso mismo me salen odiadores
Gott vergib ihnenQue Dios los perdone

Ich habe mir noch keinen Bugatti gekauftNo me he comprao' el Bugatti todavía
Aber es läuft alles gut für michPero ya todo me va sobre ruedas
Obwohl manchmal die Wunden schmerzenAunque a veces me duelan las heridas
Weiß ich, dass das Leben mich auf die Probe stelltSé que es la vida poniéndome a prueba

Früher war ich nur ein Schiff auf der SucheAntes solo era un barco a la deriva
Ich war auf zwei SegelnEstaba a dos velas
Überzeuge dich, dass du nach oben gehstConvéncete de que vas para arriba
Und strahle, denn die Zeit wartet nichtY sal a brillar porque el tiempo no espera

Ich habe Angebote von Labels in meinem PostfachTengo en el correo propuestas de sellos
Sie wollen mein Geld, dass ich mit ihnen unterschreibeQuieren mi money, que firme con ellos
Ich habe keine Diamanten um den HalsNo tengo diamantes colgaos' por el cuello
Ich brauche keinen Glanz, um zu strahlenNo me hace falta solito destello

Ich habe das Talent, deine Gänsehaut zu erzeugenTengo el don para hacer erizar tu vello
Ich bin ein Star, mein Bruder, ich scheitere nichtYo soy una estrella, mi bro, no me estrello
Ich fühle mich groß, seit ich klein warMe siento grande desde que era pequeño
Ich weiß, ich bin geboren, um mein eigener Herr zu seinSé que he nacido pa' ser mi propio dueño

Ich rede nicht von Ärschen, Brüsten oder DrogenNo hablo de culos, ni tetas, ni droga
Ich prahle nicht in sozialen Medien, hab kein MottoNo fardo por redes, ni tengo un eslogan
Ich suche nicht den Ruhm, singe nicht aus ModeNo busco la fama, ni canto por moda
Vielleicht ist das der Grund, warum meine Musik funktioniertQuizás por eso es que mi music funciona

Ich prahle nicht mit Autos, Uhren oder SchmuckNo fronteo de coches, relojes, ni joyas
Ich verkaufe keine Kilos, damit mein Volk essen kannNo vendo kilos pa' que mi gente coma
Ich bin nicht der Böse, hab keine PistoleNo soy el más malo, ni tengo pistola
Obwohl ich von der Straße komme, wie die StraßenlaternenAunque soy de la calle, como las farolas