Semilla Negra

Schwarzer Same

Semilla Negra

Dieser Kuss, der in die Luft gegeben wird, ist für michEse beso entregado al aire es para mi
Frucht, die du morgen essen wirstFruta que has de comer mañana
Bewahre den Samen, denn ich bin darinGuarda la semilla porque estoy en él
Und lass mich wachsenY hazme crecer
In einem fernen LandEn una tierra lejana
Wenn du mich mitnimmstSi me llevas contigo
Verspreche ich, leicht wie die Brise zu seinPrometo ser ligero como la brisa
Und dir ins Ohr zu flüsternY decirte al oído
Geheimnisse, die dein Lachen zum Blühen bringen.Secretos que harán brotar tu risa.

Diese Augen hinter dem GlasEsos ojos detrás del cristal
Sind zwei gefangene Schwarze, die das Meer überquerenSon dos negros cautivos cruzando el mar
In der Nacht werde ich allein im Dschungel seinPor la noche estaré solo en la selva
Was soll ich tun?¿Que voy a hacer?
Warten, bis du zurückkommstEsperando a que vuelvas
Wenn du mich mitnimmstSi me llevas contigo
Verspreche ich, leicht wie die Brise zu seinPrometo ser ligero como la brisa
Und dir ins Ohr zu flüsternY decirte al oído
Geheimnisse, die dein Lachen zum Blühen bringen.Secretos que harán brotar tu risa

Ich habe einen umherirrenden GedankenYo tengo un pensamiento vagabundo
Ich werde deinen Spuren durch die Welt folgenVoy a seguir tus pasos por el mundo
Auch wenn du nicht mehr hier bistAunque tu ya no estas aquí
Werde ich dich fühlenTe sentiré
Durch das Material, das uns verbindetPor la materia que me une a ti
Durch das Material, das uns verbindetPor la materia que me une a ti
Durch das Material, das uns verbindetPor la materia que me une a ti
Durch das Material, das uns verbindet.Por la materia que me une a ti