La Pastora

La Bergère

La Pastora

j'ai aimé une bergèrea una pastora yo amé
une fille magnifiqueuna niña hermosa
dans mon enfance je l'ai adoréeen mi niñez yo la adoré
mais elle pas moi,mas ella no a mí,
dans mon enfance je l'ai adoréeen mi niñez yo la adoré
mais elle pas moi.mas ella no a mí

un jour où nous étionsun día que estábamos
assis à la porteen la puerta sentados
je lui ai dit, pour toi ma fleurle dije yo, por tí mi flor
je meurs d'amourme muero de amor
je lui ai dit, pour toi ma fleurle dije yo, por tí mi flor
je meurs d'amour.me muero de amor

elle m'a serré dans ses brascon sus brazos me apretó
et m'a embrassé avec tendressey con amor me besó
elle m'a répondu avec douceurme respondió con dulzor
tu es trop jeune pour l'amoureres chico para el amor
elle m'a répondu avec douceurme respondió con dulzor
tu es trop jeune pour l'amour.eres chico para el amor

je me suis gonflé d'orgueil et je l'ai cherchéeme engrandecí y la busqué
un autre amour et je l'ai perdueotro amor y la perdí
elle m'a oubliéella se olvidó de mí
mais moi je l'ai toujours aiméemas siempre yo la amé
elle m'a oubliéella se olvidó de mí
mais moi je l'ai toujours aimée.mas siempre yo la amé