Oye China

Oye Chine

Oye China

ouais chine les lamentationsoye china los lamentos
de cet amoureux malchanceuxde este amante desgraciao
que la fortune lui a donnéque la fortuna le ha dao
des peines et des sentiments,pesares y sentimiento,
la joie et le contentementla alegría y el contento
s'éloignent de ma personne,se apartan de mi persona,
que les comptes soient réglésque las cuentas las ajusten
s'il te plaîtpor favor

tu es en train de me tuertu me estás matando
je ne peux plusyo no puedo más
je ne vais pas avec toiyo mo voy contigo
où que tu veuilles m'emmenerdonde tu me quieras llevar

madame, voici le cocherseñora aqui esta el cochero
qui vient très mécontentque viene muy disgustao
qui dit qu'il a été envoyéque dice que la mandao
pour envoyer une lettre au courriera echa una carta al correo
et il trouve ça mochey le ha parecido feo
qu'on l'appelle sans galonque le llamen sin galón
que les comptes soient réglésque las cuentas las ajusten
s'il te plaîtpor favor

tu es en train de me tuertu me estás matando
je ne peux plusyo no puedo más
je ne vais pas avec toiyo mo voy contigo
où que tu veuilles m'emmenerdonde tu me quieras llevar

par le chemin du milieupor la verita de en medio
doucement et en marchantdespacito y caminando
et dans son esprit réfléchissanty en su mente cavilando
pensées et désirs,pensamiento y deseo,
avec sa canne il frappecon su vara le va dando
sur les pierres du chemin,y a las piedras del camino,
que les comptes soient réglésque las cuentas las ajusten
s'il te plaîtpor favor

tu es en train de me tuertu me estás matando
je ne peux plusyo no puedo más
je ne vais pas avec toiyo mo voy contigo
où que tu veuilles m'emmenerdonde tu me quieras llevar