Serão Extra

Será extra

Serão Extra

Todo sucedió cuando llegó tarde
Tudo aconteceu quando ela chegou atrasada
Eran las 3:30 en mitad de la noche
Eram 3 e meia, alta madrugada
Y tu madre te estaba esperando en la puerta
E sua mãe a esperava no portão
Pronto, pintó la boca, la madre ya gritó
Logo, pintou bate-boca, a mãe já gritando,
Estaba casi loco y exigió un grito fuerte
Tava quase louca e exigia em altos berros
Cualquier explicación
Alguma explicação
Fui a darle a mamá... (Fui a darle a mamá)
Eu fui dar mamãe... (foi dar mamãe)
Fui a darle a mamá... (Fui a darle a mamá)
Eu fui dar mamãe... (foi dar mamãe)
Fui por una noche extra
Eu fui dar um serão extra
Trabajé con el jefe
Trabalhei com o patrão
Fui a darle a mamá... (Fui a darle a mamá)
Eu fui dar mamãe... (foi dar mamãe)
Fui a darle a mamá... (Fui a darle a mamá)
Eu fui dar mamãe... (foi dar mamãe)
Fui por una noche extra
Eu fui dar um serão extra
Trabajé con el jefe
Trabalhei com o patrão
El ruido despertó a todo el barrio
O barulho acordou toda a vizinhança
Había gente jurando, jurando venganza
Tinha gente xingando, jurando vingança
Quejándose de esta escena de telenovela
Reclamando dessa cena de novela
Y la multitud viendo todo desde el balcón
E a galera assistindo a tudo da sacada
No se resistió y se unió al desfile
Não resistiu e aderiu a parada
Defendiendo, en coro, a la pobre doncella
Defendendo, em coro, a pobre donzela
Ella fue a darle a mami... (Fui a dar a mamá)
Ela foi dar mamãe... (Eu fui dar mamãe)
Fue a darle a mami... (Fui a dar a mamá)
Foi dar mamãe... (Eu fui dar mamãe)
Fue una noche extra
Foi dar um serão extra
Trabajó con el jefe
Trabalhou com o patrão

Ella fue a darle a mami... (Fui a dar a mamá)
Ela foi dar mamãe... (Eu fui dar mamãe)
Fue a darle a mami... (Fui a dar a mamá)
Foi dar mamãe... (Eu fui dar mamãe)
Fue una noche extra
Foi dar um serão extra
Trabajó con el jefe
Trabalhou com o patrão
De repente aparece en la escena (¿quién?)
De repente surge em cena (quem?)
Una mariquita tocando la sirena
Uma joaninha tocando a sirene
Esa pequeñita
Aquela bem fininha
Preguntando por qué la confusión
Perguntando o porque da confusão
Madre e hija terminaron parando en la estación de policía
Mãe e filha acabaram parando na delegacia
En aquellos tiempos nadie dormía más
Naquelas alturas ninguém mais dormia
Afuera sólo se podía oír la voz de la multitud
Lá fora se ouvia só a voz da multidão
Ella fue a darle a mami... (Fui a dar a mamá)
Ela foi dar mamãe... (Eu fui dar mamãe)
Fue a darle a mami... (Fui a dar a mamá)
Foi dar mamãe... (Eu fui dar mamãe)
Fue una noche extra
Foi dar um serão extra
Trabajó con el jefe
Trabalhou com o patrão
Ella fue a darle a mami... (Fui a dar a mamá)
Ela foi dar mamãe... (Eu fui dar mamãe)
Fue a darle a mami... (Fui a dar a mamá)
Foi dar mamãe... (Eu fui dar mamãe)
Fue una noche extra
Foi dar um serão extra
Trabajó con el jefe
Trabalhou com o patrão