Sempre

Siempre

Sempre

Caminando por la nocheGirando pela noite
Sin nadie para calentarmeSem ninguém pra me esquentar
Un viento de polvoUm vento de poeira
Enloquecido por el aireEnlouquecido pelo ar

Comiendo sal y arenaComendo sal e areia
Este frío es demasiadoEste frio está demais
La vida me da rabiaA vida me dá raiva
Sin ti, ya no puedo másSem você, não posso mais

Y solo, noE eu sozinho, não
Tú eres la música adecuadaVocê é a música certa
Pero ahora me bastaMas agora me basta
¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!Oh! Oh! Oh! Oh!
Soy un resto de míSou um resto de mim
Voy viviendo asíVou vivendo assim

Siempre, siempre te quieroSempre, eu te quero sempre
Crece dentro de mí tu imagenCresce dentro de mim, a tua imagem
Siempre, siempre te sueñoSempre, eu te sonho sempre
Siempre, no sé por qué te amo tantoSempre, não sei porque te amo tanto

Caminando heridoAndando magoado
Por la noche tan vacíaPela noite tão vazia
En mi playa oscuraNa minha praia escura
Es un fantasma y alegríaÉ um fantasma e alegria

Pregunto a la LunaPergunto para a Lua
Si sabe dónde estásSe ela sabe aonde estás
Qué mala suerte la míaTremendo azar o meu
Soy el Sol y ella no me veEu sou o Sol e ela não me vê

Y solo, noE sozinho, não
Soy un héroe sin corajeSou herói sem coragem
Ay, qué rabia me daAi, que raiva me dá
¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!Oh! Oh! Oh! Oh!
Como un loco aprendizComo um louco aprendiz
Voy gritando que eres míaVou gritando que és minha

Siempre, siempre te quieroSempre, eu te quero sempre
Crece dentro de mí la confusiónCresce dentro de mim a confusão
Y siempre, siempre sufroE sempre, estou sofrendo sempre
Siempre, no sé por quéSempre, não sei porque
Dónde voy, no séOnde vou, eu não sei
Solo quiero tener pazEu só quero ter paz
Eres tú el calorÉ você o calor
Ven y dame tu amorVem me dar seu amor

Siempre, te amaré por siempreSempre, te amarei para sempre
Siempre, siempre demasiadoSempre, sempre demais
Y el amor no muereE o amor não morre
Siempre, ayer, hoy, siempreSempre, ontem, hoje, sempre
Siempre, siempre el amorSempre, sempre o amor
Un vacío en el corazónUm vazio no coração

Siempre, siempreSempre, sempre
Siempre, siempreSempre, sempre
El amor, el amor no muereO amor, o amor não morre

Siempre, siempreSempre, sempre
Siempre, siempreSempre, sempre
Y el amor en el corazónE o amor no coração