A Era de Aquário

La Era de Acuario

A Era de Aquário

Vamos rompiendo siglos de destrucciónVamos rompendo séculos de destruição
Pagando un precio alto por nuestra evoluciónPagando um preço alto de nossa evolução
Vamos dejando huellas de devastaciónVamos deixando rastros de devastação
Era tras era, generación tras generaciónEra após era, geração após geração

Apúntenme al sospechosoMe apontem o suspeito
Miren la cara del tipoOlha a cara do sujeito
Otro trofeo para mi colecciónMais um troféu pra minha coleção

Damas y caballeros, felicitacionesLady and gentleman, congratulation
Aquí está el hombre. Me lavo las manosEis o homem. Lavo as minhas mãos

Vamos sembrando sueños, cultivando una quimeraVamos plantando sonhos, semeando uma quimera
Entre las flores de la hipocresía, sobre las cenizas de la primaveraEntre as flores da hipocrisia, sobre as cinzas da primevera
Vamos cosechando los frutos podridos de una eraVamos colhendo os frutos podres de uma era
Donde el amor se hace con armas, donde la paz se hace con guerraOnde o amor se faz com armas onde a paz se faz com guerra

Apúntenme al sospechosoMe apontem o suspeito
Miren la cara del tipoOlha a cara do sujeito
Otro trofeo para mi colecciónMais um troféu pra minha coleção

Damas y caballeros, felicitacionesLady and gentleman, congratulation
Aquí está el hombre. Me lavo las manosEis o homem. Lavo as minhas mãos

Así lo prevén los grandes científicosAssim prevêem os grandes cientistas
Filósofos, astrónomos, pensadores, artistas, intelectualesFilósofos, astrônomos, pensadores, artistas, intelectuais
La era de acuario será de prosperidadA era de aquário será de prosperidade
Paz, unidad, fraternidad y derechos igualesPaz, unidade, fraternidade e direitos iguais
Donde el amor promueve el amor y la paz promueve la pazOnde o amor promove o amor e a paz promove a paz