Ilhado

Aislado

Ilhado

Hace horas que siento que el tiempo no avanzaHá horas que sinto que o tempo não passa
Hay días que pienso que todavía es viernesHá dias que penso que ainda é sexta-feira
Siempre es otoño en mi calendarioPois é sempre outono, no meu calendário
Y siempre es así cuando me siento aisladoE é sempre assim quando me sinto ilhado

Veo a los vecinos cada vez más lejosVejo a vizinhança, cada vez mais longe
Todo lo que es tan simple lo convierto en complicadoTudo que é tão simples transformo em complicado
Mi teléfono suena, pero el tuyo está ocupadoMeu telefone chama, mas o seu está ocupado
Y siempre es así cuando me siento aisladoE é sempre assim quando me sinto ilhado

Estoy perdido en una tormenta, pido ayuda, envío una señalEstou perdido num temporal, peço socorro, mando um sinal
Escribí tu nombre en mil papeles, quizás alguno, por suerteEu escrevi seu nome em mil papeis, quem sabe algum, por sorte
Caiga a tus piesCaia aos seus pés

Estoy al borde de todo, en un abismoEu estou num abismo, a um passo de tudo
Mi ángel de la guarda pidió un día libreMeu anjo da guarda pediu feriado
Escuché un consejo equivocado de un amigoEscutei de um amigo, um conselho errado
Tú me dejas así y me siento aisladoVocê me deixa assim e eu me sinto ilhado

¡Hola! Perdón, no cuelgues ahoraAlô! Peço desculpas, não desligue agora
Por favor, espera, no me dejes aquíPor favor, espere, não me deixe aqui
Déjame al menos escuchar tu respiraciónDeixe ao menos ouvir o seu respirado
Tú me dejas así, me siento aisladoVocê me deixa assim, eu me sinto ilhado
Estoy perdido en una tormenta, pido ayuda, envío una señalEstou perdido num temporal, peço socorro, mando um sinal
Escribí tu nombre en mil papeles, quizás alguno, por suerteEu escrevi seu nome em mil papeis, quem sabe algum, por sorte
Caiga a tus piesCaia aos seus pés
¿Dónde estás ahora en mil pedazos, afuera?Aonde está você agora em mil pedaços, lá fora
Y yo, aislado, te llamo a cada momentoE eu ilhado chamo você toda hora