MR. CLARK

SR. CLARK

MR. CLARK

El Sr. Clark despertó de un mal sueñoMr. Clarck acordou de um sonho ruim
La noche no fue idealA noite não foi ideal
Estaba confundido por qué estaba allíFicou confuso porque estava ali
En un cuarto oscuro de un hospitalNum quarto escuro de um hospital
Hizo un esfuerzo, pero fue en vanoFez um esforço, mas lhe foi em vão
Su cuerpo parecía no estar en síSeu corpo parecia não estar em si
Sus pensamientos brotaron del sueloSeus pensamentos brotaram do chão
Y poco a poco recordó por qué estaba allíE aos poucos foi lembrando porque estava ali
Superboy, superboySuperboy, superboy

Su mente regresó a muchos años atrásSua mente regressou a muitos anos atrás
En una hermosa mañana de pleno veranoNuma linda manhâ de pleno verão
Un sol radiante, un cielo lleno de pazUm sol radiante, um céu cheio de paz
Un tren que partía de una estaciónUm trem que partia de uma estação
Algo extraño iba a sucederAlgo estranho iria acontecer
¿Quién podría tener una mente tan nociva?Quem poderia ter uma mente tão nociva
En direcciones opuestas sin que nadie lo supieraEm direções opostas sem ninguém saber
¿Quién podrá detener dos locomotoras?Quem poderá deter duas locomotivas?
Superboy, superboySuperboy, superboy

Es un pájaro, un avión, nadie lo sabráÉ um passáro, um avião, ninguém vai saber
Es un rayo, el hombre trueno, ¿quién podría ser?É um raio, o homem trovão, quem poderia ser?

Su fama se esparció en todos los periódicosSua fama se espalhou em todos jornais
Todos preguntaban quién sería el talTodos perguntavam quem seria o tal
Un héroe entre tantos mortalesUm herói em meio a tantos mortais
La guerra del bien superando al malA guerra do bem superando o mal
Había una debilidad en su corazónHavia uma fraqueza no seu coração
Que se revelaba en forma de mujerQue se revelava em forma de mulher
Dejó que hablara más fuerte la voz de la razónDeixou falar mais alto a voz da razão
Y decidió dejar atrás todo lo que esE decidiu deixar pra trás todo ser que é
Él es un hombre, solamente un hombre, nada puede hacerEle é um homem, somente um homem, nada pode fazer
Él es un hombre, solamente un hombre, ¿quién podría ser?Ele é um homem, somente um homem, quem poderia ser?
El Sr. Clark, superboyMr. Clarck, superboy