Your Best Nightmare (feat. Finale)

Dein bester Albtraum (feat. Finale)

Your Best Nightmare (feat. Finale)

Das ist esThis is it
Schließ deine AugenClose your eyes
Fühl diesen SchmerzFeel this pain
Sag LebewohlSay goodbye
Schmelze in TränenMelt in tears
Zeit zu sterbenTime to die

Eingefroren in der ZeitFrozen in time
Zerdrücke deine GefühleI'm crushing your feelings
Liebe ist deine größte SchwächeLove is your biggest weakness
Wenn du gefühllos wärstIf you were heartless
Wärst du nicht hierYou wouldn't be here
Leere macht dich furchtlosHollowness makes you fearless

Es wird Hoffnung geben, solange du atmestThere will be hope as long as you're breathing
Es gibt ein Happy EndThere is a happy ending
Kämpfe deinen Weg, umarm deine GefühleFighting your way embracing your feelings
Erreiche den Sieg durch TräumenReach victory by dreaming

Wach auf! Komm kämpf mit mirWake up! Come fight me
Warum versteckst du dich?Why are you hiding?
Ich bin dein bester AlbtraumI'm your best nightmare
Steh auf, wenn du dich traustStand up if you dare

Bisher überlebtSo far surviving
Du zögerstYou are delaying
Deinen Tod und fragstYou death and asking
Nach mehr als nur SchmerzFor more than just pain

Seit dem AnfangSince the beginning
Habe ich zugesehenI have been watching
Wie du für ihre süßen Worte fällstYou falling for their sweet talk
Ich werde deine Gefühle auf nichts reduzierenI'll will reduce your feelings to nothing
Du rennst gegen meine UhrYou are racing agaisnt my clock

Es wird Hoffnung geben, solange du atmestThere will be hope as long as you're breathing
Es gibt ein Happy EndThere is a happy ending
Kämpfe deinen Weg, umarm deine GefühleFighting your way embracing your feelings
Erreiche den Sieg durch TräumenReach victory by dreaming

Lass uns zurückspulenLet's rewind
Noch einmalOne more time
Zerdrücke deine KnochenCrush your bones
Sieh zu, wie du stirbstWatch you die

Fühl meinen ZornFeel my wrath
Dein letzter AtemzugYour last breath
Es ist ein WunschIt's a wish
Den ich nicht erfüllen werdeI won't grant

Ich bin ein GottI'm a God
Ich befehleI command
Und du hastAnd you don't
Keine ChanceStand a chance

Sieh die WahrheitSee the truth
Es ist das EndeIt's the end
Sag LebewohlSay goodbye
Zu all deinen FreundenTo all of your friends

Selbst wenn all diese Seelen versuchen, dir zu helfenEven if all these souls try to help you
Bist du nichts weiter als ein KindYou're nothing but a child
So jung, dass du bettelst zu sterbenEven so young you're begging to die
Meine Kräfte geraten außer KontrolleMy powers are going wild

Es wird Hoffnung geben, solange du atmestThere will be hope as long as you're breathing
Es gibt ein Happy EndThere is a happy ending
Kämpfe deinen Weg, umarm deine GefühleFighting your way embracing your feelings
Erreiche den Sieg durch TräumenReach victory by dreaming

Hier sind wirHere we are
Wieder einmalOnce again
Verloren in der ZeitLost in time
Mit deinem FreundWith your friend
Niemand kamNo one came
Es ist das EndeIt's the end

Es wird Hoffnung geben, solange du atmestThere will be hope as long as you're breathing
Es gibt ein Happy EndThere is a happy ending
Kämpfe deinen Weg, umarm deine GefühleFighting your way embracing your feelings
Erreiche den Sieg durch TräumenReach victory by dreaming

Wir kennen das Gesicht hinter so einem MonsterWe know the face behind such a monster
Wir können ihn immer noch schreien hörenWe still can hear him screaming
Um Hilfe bitten, gefangen in einem GefühlAsking for help confined in a feeling
Asriels Tränen fließenAsriel's tears are streaming

Wir sind die Seelen, die in der Vergangenheit lebtenWe are the souls that lived in the past
Wir kennen alle die Wahrheit dahinterWe all know the truth behind this
Wir können den Kern dieses Bösen offenbarenWe can reveal the core of this evil
Öffne deine Augen und du wirst sehenOpen your eyes and you will see

Flowey die BlumeFlowey the flower
Du warst ein OpferYou were a victim
Geboren aus dem Gefühl, das wir Liebe nennenBorn from the feeling we call love
Verbindet die Seelen von Menschen und MonsternBonding the souls of humans and monsters
Verknüpft unter der Erde mit obenLink underground with up above

Lass uns jetzt einen anderen Weg offenbarenLet us reveal another path now
Öffne dein Herz und du wirst sehen wie...Open your heart and you will see how...
Rette einen Freund aus dieser VergangenheitRescue a friend from that past

Bring die Erinnerungen zurückBringing the flashbacks
Zeige die GeschichteShowing the story
Mache es klar wie das Licht des TagesMaking it clear as light of day
All die Frustration in deinem KörperAll the frustration inside your body
Kommt von dem, den du zu retten versucht hastComes from the one you tried to save

Flowey die BlumeFlowey the flower
Geboren aus dem GoldstaubBorn from the gold dust
Eingeschlossen im GefühlTrapped in the feeling
Aus deiner VergangenheitFrom your past

Auf der Suche nach GründenLooking for reasons
Für deine ExistenzFor your existance
Wenn nichts anderes mehr übrig istWhen there is nothing else left

Lass uns diese Traurigkeit aus deinem Herzen löschenLet us erase this sadness from your heart
Bringe das wahre Leben zurückBringing the real one to life
Asriel Dreemurr, wach aus deinem SchlummerAsriel Dreemurr wake from your slumber
Zeit, das Gesicht dahinter zu enthüllenTime to reveal the face behind

Den glücklichen Abschluss erreichen, den du erbeten hastReaching the happy end you have asked for
Jetzt wird er endlich kommenNow it will finally arrive
Asriels Geschichte endet mit dem Ruhm vonAsriel's tale ends with the glory of
Das Leiden hinter sich zu lassenLeaving the suffering behind