Einfache Harmonie

Simple Harmony

Die Apokalypse nahtApocalypse is coming
Jeder spürt das GewichtEverybody's feeling the weight
Endlose BesorgnisEndless apprehension
Zu viel Kummer auf unserem TellerToo much sorrow on our plate
Baby, nimm dir einen MomentBaby take a moment
Jeder atme einmal durchEverybody take a breath
Diese alte Erde hängt von Geburt abThis old earth depends on birth
So sehr wie von dem TodAs much as it depends on death

Ich wachte in Brooklyn aufI woke up in Brooklyn
Unter der Manhattan-BrückeUnder the Manhattan bridge
Du kannst den Wein nicht von den Trauben trennenYou can't separate the wine from the grapes
Und den Magneten am KühlschrankAnd the magnet on the fridge
Es ist ein Kreis, keine gerade LinieIt's a circle not a straight line
Es dreht sich einfach immer weiterIt's just going round and round
Du hast keinen Plan, mach mit, wenn du kannstYou don't have a plan, join in if you can
Öffne deinen Mund, es ist egal, welcher KlangOpen your mouth, it don't matter the sound

Du musst diese einfache Harmonie singenYou've got to sing that simple harmony
Du musst sie nicht perfekt singenYou don't have to sing it perfectly
Sing sie einmal, dann lass uns nochmal singenSing it once then let's sing it again
Ob es eine Komödie oder eine Tragödie istIf it's a comedy or a tragedy
Es ist mir nicht so wichtigIt doesn't matter much to me
Sing diese einfache Harmonie, mein FreundSing that simple harmony my friend

Nimm mich mit aufs LandTake me to the country
Nimm mich mit nach Hause, um deine Eltern zu treffenTake me home to meet your mum and dad
Lies mir aus deinen Teenager-Tagebüchern vorRead me from teenage journals
Die du vergessen hast, dass du sie hattestYou forgot you even had
Wann hast du dieses Buch gelesen, mein Lieber?When did you read that book dear
Das, das du bis zum Knochen aufbewahrstThe one that you keep to the bone
Hat es dich traurig gemachtDid it make you grieve
Oder hat es dich zum Glauben gebrachtOr did it make you believe
Dass wir am Ende der Show vielleicht nicht allein sindThat the end of the show, we may not be alone

Diese alte ZeitreligionThat old time religion
Hat mir nie viel bedeutetNever did much for me
Aber ich werde nie müde von diesem GospelchorBut I'll never tire of that gospel choir
Sein Geist bringt meine Füße in BewegungIt's spirit get me moving my feet
Begann in Detroit, bis nach MexikoStarted off in Detroit, all the way to Mexico
Unten in Brasilien, Mann, das gibt mir einen KickDown in Brazil, man it gives me a thrill
Denn ich will dorthin, wo die Leute alle wissen'Cause I want to go where the people all know

Du musst diese einfache Harmonie singenYou've got to sing that simple harmony
Du musst sie nicht perfekt singenYou don't have to sing it perfectly
Sing sie einmal, dann lass uns nochmal singenSing it once then let's sing it again
Ob es eine Komödie oder eine Tragödie istIf it's a comedy or a tragedy
Es ist mir nicht so wichtigIt doesn't matter much to me
Sing diese einfache Harmonie, mein FreundSing that simple harmony my friend

Du musst diese einfache Harmonie singen (sing diese einfache Harmonie)You've got to sing that simple harmony (sing that simple harmony)
Du musst diese einfache Harmonie singen (sing diese einfache Harmonie)You've got to sing that simple harmony (sing that simple harmony)
Du musst diese einfache Harmonie singen (sing diese einfache Harmonie)You've got to sing that simple harmony (sing that simple harmony)
Du musst diese einfache Harmonie singen (sing diese einfache Harmonie)You've got to sing that simple harmony (sing that simple harmony)

Du musst diese einfache Harmonie singenYou've got to sing that simple harmony
Du musst sie nicht perfekt singenYou don't have to sing it perfectly
Sing sie einmal, dann lass uns nochmal singenSing it once then let's sing it again
Ob es eine Komödie oder eine Tragödie istIf it's a comedy or a tragedy
Es ist mir nicht so wichtigIt doesn't matter much to me
Sing diese einfache Harmonie, mein FreundSing that simple harmony my friend

Sing diese einfache HarmonieSing that simple harmony
Du musst sie nicht perfekt singenYou don't have to sing it perfectly
Sing sie einmal, dann lass uns nochmal singenSing it once then let's sing it again
Ob es eine Komödie oder eine Tragödie istIf it's a comedy or a tragedy
Es ist mir nicht so wichtigIt doesn't matter much to me
Sing diese einfache Harmonie, mein FreundSing that simple harmony my friend