Baba Jaga

Baba Jaga

Baba Jaga

Casa en pata de gallinaDom na kurzej stopce
Sabor a rosas azulesNiebieskiej ró¿y smak
En ese bosque diferenteW lesie tym inaczej
El tiempo de contar cucharasLiczenia ³y¿ek czas
Tu destino es pobre, hermanoMarny los twój bracie
Mejor vuelve a tu caminoLepiej wróæ na swój szlak
Perdonaré tus pecadosJa grzechy wybaczê
Pero ella es tu verdugoLecz ona to twój kat

Tiene piernas de maderaMa drewniane nogi
Aunque ágil como una serpienteChoæ zwinna niczym w¹¿
El gato negro como consejeroCzarny kot doradc¹
En el reino del denso bosqueKrólestwem leœny g¹szcz
Cuando tu corazón es puroGdy twe serce czyste
Y estás seguro de lo que quieresIœ pewien czego chcesz
No temas pedir consejoProsiæ rady nie bój
Te extenderá una mano amigaPomocn¹ poda d³oñ

No hay perdónNie ma wybaczenia
Ni misericordiaNi ³aski
Porque tus manos están manchadas de sangreBoœ swe rêce splami³ krwi¹
Por esas ideasDla tych idea³ów
Por la cruzDla krzy¿a
La entregaste a la hogueraNa stos wyda³eœ j¹

La entregaste a la hogueraNa stos wyda³eœ j¹
TraidorTy zdrajco

Cuando vuela en su escobaGdy na miotle leci
Corta a través de la oscuridadPrzecina mroczny pas
Protejan a sus hijosChroñcie we swe dzieci
Es tiempo de pagar por los pecadosTo grzechów sp³aty czas
Su nombre tan conocidoJej imiê tak znane
Despierta miedo en los corazonesRozbudza w sercach strach
Madre, protege a tus hijosMatko chroñ swe dziatki
Eres culpable, es tu momentoTyœ winna, to twój czas

Cuando la abuela mueraGdy babunia umrze
Los sirvientes llorarán de rodillasZap³acz¹ s³ugi z kniej
Pero vivirá eternamenteLecz ¿yæ bêdzie wiecznie
En tu memoria y en la míaW pamiêci twej i mej
Y aunque los tiempos cambienI choæ czasy zmienne
Recuerda, hermano, quePamiêtaj bracie ¿e
Baba Jaga observaBaba Jaga patrzy
Y ve tus acciones¯e widzi czyny twe