Kwiat Paproci

Flor de Helecho

Kwiat Paproci

Corriendo por la noche llena de estrellasPêdz¹c noc¹ pe³n¹ gwiazd
Donde más allá de la realidadTam gdzieœ poza realnoœci¹
Te busco, flor del bosqueSzukam ciebie leœny kwiecie
Que en esta ilusión es la dueñaKtóryœ w tej iluzji panem jest

Te daré poderDam ci zatem moc
Te daré un gran dominioDam ci w³adzê wielk¹
Mientras haya tiempoPóki bêdzie czas
Mientras seas fiel a míPóki bêdziesz wierny mi
Pero recuerda que perderás tu corazónLecz pamiêtaj ¿e swoje serce stracisz
Compartiendo esa felicidad con otrosDziel¹c siê z innymi szczêœciem tym

Cruzaré todas las puertas del infiernoPrzejdê wszystkie z czarcich bram
Solo para conquistarteAby tylko zdobyæ ciê
Donde se escucha el canto de las brujasGdzie czarownic s³ychaæ g³oœny œpiew
Y la desgracia trae un nuevo díaA nieszczêœcie przynosi nowy dzieñ

Entregaré mi alma y derramaré sangreOddam duszê i przelejê krew
Para detener el curso del tiempoAby zwolniæ czasu bieg
Y finalmente abrazarteI przytuliæ wreszcie ciê
Y decirteI powiedzieæ
Sí, esto ya no es un sueñoTak, to ju¿ nie jest sen

Otro día, otro sueñoKolejny dzieñ, kolejny sen
Y aún me pierdoA ja wci¹¿ gubiê siê
A pesar de todas las riquezasMimo wszystkich bogactw
A pesar de todos los bienesMimo wszystkich dóbr
Yo soy aquel que siempre estará solo aquíJam jest ten co samotny zawsze bêdzie tu.

Oh flor del bosque, ¿me ofrecerás un poder que nadie más ha tenido?O leœny kwiecie ofiarujesz mi moc, której nie posiad³ jeszcze nikt
Pero yo elijo la libertad, para volver a disfrutar con otrosJa jednak wybieram wolnoœæ, by znów z innymi cieszyæ siê

Me diste poderDa³eœ moc
Me diste un gran dominioDa³eœ w³adzê wielk¹
Tu tiempo ha llegado a su finTwego czasu nasta³ kres
Ya no seré fiel a tiJu¿ nie bêdê wierny ci
NuncaNigdy
No seré fiel a tiNie bêdê ci wierny