Tam Sk¹d Pochodzê

De Dónde Vengo

Tam Sk¹d Pochodzê

Mi corazón nació en lo profundo del bosqueMe serce zrodzone jest w g³êbokim lesie
Donde los arroyos esculpen la historia en las rocasTam gdzie strumienie rzeŸbi¹ w skale dzieje
Y el viento derriba los viejos troncosA wiatr wywraca stare pnie
Allí está mi hogarTam jest mój dom

Sobre el barranco del diablo donde muchos han caídoNad czarcim w¹wozem gdzie niejeden upad³
Y la lluvia lava toda tristeza y mala suerteA deszcz zmywa wszelki smutek oraz pech
Yo soy el señorJam panem jest
Y por siempre seréI na wieki bêdê

A través de las noches y los díasPrzez noce oraz dnie
Lluvias y heladasDeszcze jak i mrozy
Permaneceré aquí de pieSta³ ja bêdê tu
Defendiendo mi tierraBroni³ ziemi swej

Defendiendo mi tierraBroni³ ziemi swej

Mi trono es una roca fría como el hieloMym tronem lita ska³a zimna niczym lód
Un gran roble que ha estado allí por miles de añosGod³em wielki d¹b co tysi¹ce lat ju¿ stoi
Y recuerdaI wspomina
A todos mis ancestrosWszystkich moich przodków

Allí la memoria del pasado nunca se perderáTam pamiêæ o przesz³oœci nigdy nie zaginie
En la lucha por el honor y el sonido de la jarraW walce o honor oraz kufla dŸwiêk
RecordaremosBêdziemy pamiêtaæ
Como en el lecho de una ninfaNiczym o nimfy ³o¿u

A través de las noches y los díasPrzez noce oraz dnie
Lluvias y heladasDeszcze jak i mrozy
Permaneceré aquí de pieSta³ ja bêdê tu
Defendiendo mi tierraBroni³ ziemi swej

Defendiendo mi tierraBroni³ ziemi swej

Bajo la roca sin finPod bezkresu ska³¹
Se encuentra mi rincónMój k¹t znajduje siê
Donde la comida ya ha sido servidaTam jad³o ju¿ podano
Y el diablo también está sentadoI diabe³ siedzi te¿
Allí todos mis hermanosTam moi wszyscy bracia
Elevan una canción hacia el cieloKu niebu wznosz¹ pieœñ
Por todos nuestros diosesZa wszystkich naszych bogów
Por Radogosta y por la sangreZa Radogosta i za krew