Chochlik Smyrałka

El duende Smyrałka

Chochlik Smyrałka

Hola, estrella desconocidaWitam, gwiazdo nieznajoma
¿Qué encuentro es este?Cóż to za spotkanie
¿El amor nos ha convocado?Miłość nas wezwała?
¡Oh, qué maravilloso!Och, to wspaniale!
Soy un caballero escaso en el mundoJam dżentelmen jakich mało w świecie
El duende SmyrałkaChochlik smyrałka
Ofrezco mi humilde servicioOfiaruję swoją skromną posługę

Porque sabes que por tiBo wiedz, że dla ciebie
Estoy dispuesto a todoGotów jestem wszystko
Incluso a perderlaStracić ją dla
¡Incluso a sacrificar la cerveza!Poświęcić nawet piwo!
Para que tu cercaníaAby twoja bliskość
Se convierta en mi cuerpo,Ciałem się stała,
Mi flor, ¡la más hermosa en esta discoteca!Mój ty kwiecie, najpiękniejszy na tej dyskotece!

¡Así que ven, mi bella!Więc chodź moja piękna!
¡Te mostraré mi mundo!Pokażę ci swój świat!
Donde desaparecen todas las tristezas,Gdzie nikną wszystkie smutki,
¡Y el amor florecerá en nosotros!A miłość zakwitnie w nas!

¡Oh, no seas tan rápido, bruto!Och, nie bądź taki szybki ty brutalu!
¿Dónde está la entrada al cine?Gdzie wejście do kina?
¿Ah, y dónde está el juego previo?Aha, a gdzie jest gra wstępna?

Entonces, ¿por qué esperar con eso,Więc po co z tym czekać,
Si todos sabemos cómo terminará?Skoro wszyscy wiemy jak się to skończy?

Ah, y estoy tan avergonzadoAha, a ja jestem taka ashamed (eszejmd)
No sé cómo lidiar con ese monstruo de peneJa nie wiem jak ja sobie poradzę z takim monster-cockiem

Duendes y castoresChochliki I bobry
Atados esta nocheSpętani tej nocy
En los brazos del amorW objęciach miłości
En el seno de la naturalezaNa łonie natury

¡Compañero aburrido!Towarzyszu znudzony!
Lleno de tu vidaSwoim życiem przepełniony
Te invito a nuestro mundoZapraszam w nasze strony
Para deshacerte de la melancolíaAby pozbyć się melancholii

Y cuando finalmente llegues aquíA kiedy już tu dotrzesz
Envuelto en el encanto de este lugarUwikłany w tego miejsca czar
Nunca olvidarásNigdy nie zapomnisz
¡Cómo sabe el frenesí nocturno!Jak smakuje nocny szał!

Duendes y castoresChochliki I bobry
Y arbustos y tangasI krzoki I stringi
Duendes y castoresChochliki I bobry
Y arbustos y tangasI krzoki I stringi

Duendes y castoresChochliki I bobry
Atados esta nocheSpętani tej nocy
En los brazos del amorW objęciach miłości
En el seno de la naturalezaNa łonie natury

Finalmente entendíWreszcie zrozumiałem
Alrededor de qué gira el mundoWokół czego świat się kręci
Y lamento decirloI przykro mi to mówić
Pero esta es nuestra despedidaLecz to nasze rozstanie
¡Porque mi objetivo es concienciar!Bo moim celem jest uświadamianie!
Castores de todas las tierrasBobry wszystkich krain
¡Vengo en gloria!Nadchodzę w chwale!