Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 6.523

Yuushinron

RADWIMPS

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Yuushinron

いままでぼくがついたうそと、いままでぼくがいったほんとIma made boku ga tsuita uso to, ima made boku ga itta honto
どっちがおおいかあやしくなって、さがすのやめたDocchi ga ooi ka ayashiku natte, sagasu no yameta

じぶんのなかのきらいなところ、じぶんのなかのすきなところJibun no naka no kirai na tokoro, jibun no naka no suki na tokoro
どっちがおおいかもうわかってて、かなしくなったDocchi ga ooi ka mou wakattete, kanashiku natta

どうせいつかはきらわれるなら、あいしたひとににくまれるならDouse itsuka wa kirawareru nara, ai shita hito ni nikumareru nara
そうなるまえにぼくのほうからきらったぼくだったSou naru mae ni boku no hou kara kiratta boku datta

だけどいつかはだれかをみとめ、あいされたいと、そうのぞむのならDakedo itsuka wa dareka wo mitome, ai saretai to, sou nozomu no nara
そうなるまえにぼくのほうからあいしてみてるとSou naru mae ni boku no hou kara ai shite miteru to

きみがあまりにもきれいになくから、ぼくはおもわずよこでわらったよKimi ga amari ni mo kirei ni naku kara, boku wa omowazu yoko de waratta yo
するときみもつられてわらうから、ぼくはうれしくてなく、なくSuru to kimi mo tsurarete warau kara, boku wa ureshikute naku, naku

あすをのろうにんげんふしんしゃは、あすをゆめみるにげんしんしゃにAsu wo norou ningen fushinsha wa, asu wo yume miru nigen shinsha ni
もうきのうをさがしてたぼくはいない、いないMou kinou wo sagashiteta boku wa inai, inai

きみはにんげんせんじょうき、このきかいにKimi wa ningen senjouki, kono kikai ni
どのごかていにもひとつはよういしていただきたいDono gokatei ni mo hitotsu wa youi shite itadakitai
これやかわないてはない、うそではないKorya kawanai te wa nai, uso de wa nai
おどろくべきこうかをはっきします、あたらしいじぶんにであえますOdoroku beki kouka wo hakki shimasu, atarashii jibun ni deaemasu
ただちゅうどくせいございますようほうようりょうをおまもりくださいTada chuudokusei gozaimasu youhou youryou wo omamori kudasai

こんなきゃっちふれーずをかこうKonna kyacchi fureezu wo kakou
やっとこさきみのくろおんがYattoko sa kimi no kuroon ga
せいこうしたときにでもだって、きみはせかいしょのSeikou shita toki ni demo datte, kimi wa sekaisho no
にくがんでかくにんできるあい、ちじょうでゆういつであえるかみさまNikugan de kakunin dekiru ai, chijou de yuuitsu deaeru Kamisama

だれもはしっこでなかないようにとDaremo hashikko de nakanai you ni to
きみはちきゅうをまるくしたんだろうKimi wa chikyuu wo maruku shitan darou?
だからきみにあえないとぼくはすみっこをさがしてなく、なくDakara kimi ni aenai to boku wa sumikko wo sagashite naku, naku

だれもいのちむだにしないようにと、きみはいのちにおわりつくったよDaremo inochi muda ni shinai you ni to, kimi wa inochi ni owari tsukutta yo
だからきみがいないそのときは、ぼくはいきをとめまつDakara kimi ga inai sono toki wa, boku wa iki wo tome matsu

するとねきみはいつでもここにSuru to ne kimi wa itsu demo koko ni
きてくれたのに、もうここにいないKite kureta no ni, mou koko ni inai

あすをゆめみたにんげんしんしゃは、あうのしをまつじさつしぎんしゃにAsu wo yume mita ningen shinsha wa, au no shi wo matsu jisatsu shigansha ni
さんぷんまえのぼくがまたかおをだすSanpun mae no boku ga mata kao wo dasu

いきをとめると、こころがあったよIki wo tomeru to, kokoro ga atta yo
そこをひらくと、きみがいたんだよSoko wo hiraku to, kimi ga itan da yo
さしんぼうにきみがいるなら、もんだいはない、ない、ないよねSashinbou ni kimi ga iru nara, mondai wa nai, nai, nai yo ne

にびょうまえまでのじさつしぎんしゃをNibyou mae made no jisatsu shigansha wo
きみはえいきゅうこうふくろんしゃに、かえてくれたKimi wa eikyuu koufuku ronsha ni, kaete kureta
そんなきみはもういない、いない、いない、いないけどSonna kimi wa mou inai, inai, inai, inai kedo
このしんぞうにきみがいるんだよ、ぜんしんにむけみゃくをうつんだよKono shinzou ni kimi ga irun da yo, zenshin ni muke myaku wo utsun da yo
きょうもいきて、きょうもいきて、そしていまのままでいてとKyou mo ikite, kyou mo ikite, soshite ima no mama de ite to
はっけっきゅう、せっけっきゅう、そのたぼろぼろのあいをぼくにおくるHakkekkyuu, sekkekkyuu, sono ta boroboro no ai wo boku ni okuru

Filosofía de la amistad

Todas las mentiras que he dicho hasta ahora, todas las verdades que he dicho hasta ahora
Me pregunto cuál es más frecuente, y dejé de buscar

Los aspectos de mí mismo que no me gustan, los aspectos de mí mismo que me gustan
Ya sé cuál es más predominante, y me siento triste

Si de todos modos algún día seré rechazado, si seré odiado por la persona que amo
Prefiero alejarme antes de que eso suceda

Pero si algún día reconozco a alguien, si quiero ser amado, si anhelo eso
Prefiero amar antes de que eso suceda

Eres tan hermosa cuando no lloras, que no pude evitar reír a tu lado
Y entonces, al reírte también, me sentí feliz y lloré, lloré

Los pesimistas maldicen el futuro, los soñadores sueñan con el futuro
Ya no soy quien buscaba el ayer, ya no lo soy

Eres un ser humano excepcional, en esta oportunidad
Quiero preparar algo para cada ocasión
Esto no cambiará, no es mentira
Revelaré un efecto sorprendente, conoceré a mi nuevo yo
Por favor, protégeme con tu amabilidad

Vamos a escribir este contrato
Finalmente, cuando tu coraje
Triunfe, incluso en ese momento, tú serás
El amor que confirmará en el mundo, un dios que puede confirmar en la tierra

Para que nadie se quede atrás
Debes haber redondeado la Tierra
Por eso, si no puedo encontrarte, buscaré en un rincón y lloraré, lloraré

Para que nadie desprecie la vida
Creaste un final para la vida
Por eso, cuando no estés, detendré mi respiración

Pero sabes, siempre estás aquí
Aunque viniste aquí, ya no estás aquí

Los soñadores que sueñan con el futuro esperan a los ejecutores de la justicia
Tres minutos antes, vuelvo a mostrar mi rostro

Cuando detuve mi respiración, sentí algo
Al abrirlo, estabas allí
Si estás en mi imaginación, no hay problema, no, no, no

Tres segundos antes, cambiaste al ejecutor de la justicia
Por un filósofo de la amistad
Ya no estás, no, no, no, no
Pero estás en mi corazón, reflejado en todo mi ser
Vive hoy, vive hoy, y quédate como estás ahora
Concluyo, resuelvo, envío este desgastado amor hacia ti


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de RADWIMPS y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección