ZEITPUNKT (feat. Kontra K)

PUNTO EN EL TIEMPO (feat. Kontra K)

ZEITPUNKT (feat. Kontra K)

¿Dónde y cuándo es el mejor momento? ¿Qué pasa si nunca sucede?Wo und wann ist der beste Zeitpunkt? Was, wenn er nie passiert?
Puede ser que pase justo a tu lado y nadie se haya dado cuenta (sí)Kann sein, er zieht grad an dir vorbei und keiner hat's realisiert (ja)
Y sí, puede ser que mañana caigas, puede ser que mañana vuelesUnd ja, kann sein, morgen fällt man, kann sein morgen fliegt
Y si no es ahora, el momento quedará atrás otra vezUnd wenn nicht jetzt, liegt der Moment dann wieder hinter dir

Envías un "Hola, ¿cómo estás?" por DM, pero nunca le hablas en personaDu schickst Hallo, wie geht's? Per DM, aber sprichst sie live nie an
Anoche la fiesta duró hasta las seis, pero sabes que nunca te quedas muchoGestern Nacht ging die Party bis sechs, aber man weiß, du bleibst nie lang
Nunca estás (ey), otra vez, otra vez no estuviste (sí, sí, sí, sí), eyNie da (ey), wieder, wieder mal warst du nicht dabei (ja, ja, ja, ja), ey
Oportunidad perdida, si esperas, el momento se vaChance verpasst, wenn man wartet, ist irgendwann der Zeitpunkt vorbei
En la búsqueda de dinero, una se quedó atrás, sí, la que estuvo, a pesar de la cena en LidlAuf der Jagd nach Cash blieb die eine zurück, ja, die eine, die da war, trotz Dinner bei Lidl
No probar significa nunca saber qué podría haber sido (sí, sí) y muero con capítulos vacíos (ah)Nicht zu probieren heißt, niemals zu wissen, was wäre (ja, ja) und sterbe mit leeren Kapiteln (ah)

Dime, ¿dónde y cuándo es el mejor momento? ¿Qué pasa si nunca sucede?Sag, wo und wann ist der beste Zeitpunkt? Was, wenn er nie passiert?
Puede ser que pase justo a tu lado y nadie se haya dado cuentaKann sein, er zieht grad an dir vorbei und keiner hat's realisiert
Y sí, puede ser que mañana caigas, puede ser que mañana vuelesUnd ja, kann sein, morgen fällt man, kann sein morgen fliegt
Y si no es ahora, el momento quedará atrás otra vez (ay)Und wenn nicht jetzt, liegt der Moment dann wieder hinter dir (ay)

Recordar puede doler, no me digas que está bienSich erinnern könnte wehtun, erzähl mir nicht, es geht schon
El ambiente sucio, ya casi te has acostumbradoDie dreckige Umgebung, ist man schon fast gewohnt
En realidad no quiero que vean lo que piensas (oh)Eigentlich will ich nicht, dass sie seh'n könn'n, was du denkst (oh)
Incluso el último cigarro quema un agujero en la camisaAuch die letzte Zigarette brennt noch ein Loch in den Hemd
Al meter la mano en la caja, mirada como un armaBei Griff in die Kasse, Blick wie eine Waffe
Labial en la mejilla, o lágrimas en el colchónLippenstift an der Wange, oder Trän'n auf der Matratze
No puedes confiar en nadie, si su odio está presenteDu kannst kei'm glauben, wenn sein Hass dran hängt
Y no importa el tiempo, donde hayas estado, primoUnd der Zeit ist egal, wo du warst, Kuzeng
Porque la traición se besa mejor con labios de duraznoDenn Verrat küsst am besten wie mit Pfirsich-Lippen
Cuándo y cómo llega, no quiero saberloWann und wie es kommt, ich will's nicht wissen
Y cuando uno muere, no quiere extrañar nadaUnd wenn man stirbt, will man nichts vermissen
Pero el momento siempre es una mierdaDoch der Zeitpunkt ist immer beschissen
Dime, ¿dónde y cuándo es el mejor momento? ¿Qué pasa si nunca sucede?Sag, wo und wann ist der beste Zeitpunkt? Was, wenn er nie passiert?
Puede ser que pase justo a tu lado y nadie se haya dado cuentaKann sein, er zieht grad an dir vorbei und keiner hat's realisiert
Y sí, puede ser que mañana caigas, puede ser que mañana vuelesUnd ja, kann sein, morgen fällt man, kann sein morgen fliegt
Y si no es ahora, el momento quedará (oh) atrás otra vez (ey, sí)Und wenn nicht jetzt, liegt der Moment dann (oh) wieder hinter dir (ey, ja)

El tiempo pasa, pasa, pasaZeit vergeht, sie vergeht, sie vergeht
Miro el reloj de arena, sí, pronto estará vacíoBlick auf die Sanduhr, ja, bald ist sie leer
Conozco solteros que nunca han salido en citasKenne Singles, die war'n nie auf Dates
Conozco italianos que nunca han estado en el marKenn' Italiener, die war'n nie am Meer
Preferiría nunca estar en el juegoWürde lieber nie beim Spiel dabei sein
En vez de una vergüenza, solo esfuerzoStatt Blamage lieber nur Aufwand
Pero, ¿qué le contarás un día a tu hijo, cuando te pregunte?Doch was erzählst du eines Tages deinen Kleinen, wenn er dich fragt

Dime, ¿dónde y cuándo es el mejor momento? ¿Qué pasa si nunca sucede?Sag, wo und wann ist der beste Zeitpunkt? Was, wenn er nie passiert?
Puede ser que pase justo a tu lado y nadie se haya dado cuentaKann sein, er zieht grad an dir vorbei und keiner hat's realisiert
Y sí, puede ser que mañana caigas, puede ser que mañana vuelesUnd ja, kann sein, morgen fällt man, kann sein morgen fliegt
Y si no es ahora, el momento quedará, otra vez atrás.Und wenn nicht jetzt, liegt der Moment dann, wieder hinter dir