E' Meglio Così

Het is beter zo

E' Meglio Così

Het is beter zo, laten we hier stoppen, misschien heb ik het mis, dat ik ook bedrog ben,È meglio così lasciamoci quì, può darsi che sbaglio, che imbroglio anche me,
maar het is geen liefde, want, en vaak is het een nachtelijke hel voor ons,ma alterno non è l'amore perchè, e spesso è un inferno notturno per noi,
blijft bij je vrienden, want je kunt toch niet veranderen, maar ja, het is beter zo.perciò rimani coi tuoi che tanto non puoi cambiare, ma sì, è meglio così.

Ik wil je niet altijd om me heen, ik hoef je niet te verdragen,Non ti voglio sempre addosso, non ti devo sopportare,
je verhalen kan ik niet meer aan, snijd het af alsjeblieft,le tue storie a più non posso, dacci un taglio per favore,
ik wil hier alleen zijn, ik schreeuw al drie uur,voglio stare quì da solo, son tre ore che mi sgolo,
one two three, laten we hier stoppen, het is beter zo…one two three dai lasciamoci quì, è meglio cosi…
uh uh… kijk, het is beter zo…uh uh…guarda è meglio così…

Het is een drama, ik weet het, je te laten gaan, maar de wereld verandert en wij veranderen ook,È un dramma lo so lasciarti però, è un mondo che cambia e cambia anche noi,
stamp met je voeten als je wilt, want je kunt me toch niet binden, maar ja, het is beter zo.e batti i piedi se vuoi che tanto non puoi legarmi, ma sì, è meglio così.

Ook vannacht ben ik wakker, ik was er zeker van dat het beter was,Anche stanotte sono sveglio, ero sicuro fosse meglio,
beter zo, beter, beter zo, beter, beter zomeglio così, meglio, meglio così, meglio, meglio così
(beter) beter (beter zo) beter zo.(meglio) meglio (meglio così) meglio così.

Ik wil je niet altijd om me heen, ik hoef je niet te verdragen,Non ti voglio sempre addosso, non ti devo sopportare,
je verhalen kan ik niet meer aan, snijd het af alsjeblieft,le tue storie a più non posso, dacci un taglio per favore,
maar alleen voel ik me slecht, blijf nog even, ga niet weg,ma da solo ci sto male, resta ancora non andare,
kom hier en zo eindigt het niet, beter zo…vieni quì e così non finì, meglio così…
Oh! Het is beter zo…ihi!Oh! È meglio così…ihi!
Kijk, het is beter zo…ja!Guarda è meglio così…yeah!
Misschien is het beter… het is beter zo… beter zo.Forse è meglio…è meglio così…meglio così.