Gratidão

Dankbarkeit

Gratidão

Dankbarkeit ist ein Privileg für die, die sehenGratidão é privilégio de quem vê
Das Leben mit dem HerzenA vida com o coração
Für die, die in den einfachen DingenPra quem sabe ver nas coisas
Die Unendlichkeit erkennenMais simples, imensidão
Seltene Schönheit im GewöhnlichenBeleza rara no que é comum

Dankbarkeit verwandelt unsere grauen TageGratidão, transforma nossos dias cinzas
In Inspiration, streut bunte LichterEm inspiração, esparge luzes coloridas
In dieser DunkelheitNessa escuridão
Von so vielen Erfindungen, um glücklich zu seinDe tantas invenções pra tentar ser feliz

Öffne die Tür und das Fenster deines HerzensAbra a porta e a janela do teu coração
Und lass dieses schöne LichtE deixe essa luz bonita
Dich in Form eines Liedes berührenTe tocar em forma de canção
Langes Leben für alles, wofür du dankbar bistVida longa tudo que você agradecer

Vergiss nie, dankbar zu seinNunca deixe de agradecer
An einem gewöhnlichen TagUm dia comum

Dankbarkeit verwandelt Blei in GoldGratidão, transforma chumbo em ouro
Und unser Weinen in ein LiedE nosso choro em canção
Lässt uns den Schmerz des anderenNos faz olhar pra dor do outro
Mit mehr Mitgefühl betrachtenCom mais compaixão
Zieht schöne Dinge an und befreit uns von UnzufriedenheitAtrai coisas bonitas e nos livra da insatisfação