Gratidão

Gratitud

Gratidão

La gratitud es el privilegio del espectadorGratidão é privilégio de quem vê
vida con corazonA vida com o coração
Para los que saben ver las cosasPra quem sabe ver nas coisas
más simple, inmensidadMais simples, imensidão
Belleza rara en lo comúnBeleza rara no que é comum

Gratitud, convierte nuestros días grisesGratidão, transforma nossos dias cinzas
En la inspiración, esparce luces de coloresEm inspiração, esparge luzes coloridas
en esta oscuridadNessa escuridão
De tantos inventos para intentar ser felizDe tantas invenções pra tentar ser feliz

Abre la puerta y la ventana de tu corazónAbra a porta e a janela do teu coração
Y deja que esa bonita luzE deixe essa luz bonita
Tocarte en forma de canciónTe tocar em forma de canção
larga vida a todos graciasVida longa tudo que você agradecer

Nunca dejes de agradecerNunca deixe de agradecer
un dia ordinarioUm dia comum

Gratitud, convierte el plomo en oroGratidão, transforma chumbo em ouro
Y nuestro grito en canciónE nosso choro em canção
Nos hace mirar el dolor del otroNos faz olhar pra dor do outro
con más compasiónCom mais compaixão
Atrae las cosas bellas y nos libera de la insatisfacciónAtrai coisas bonitas e nos livra da insatisfação