Gratidão

Gratitude

Gratidão

La gratitude est un privilège de ceux qui voientGratidão é privilégio de quem vê
La vie avec le cœurA vida com o coração
Pour ceux qui savent voir dans les chosesPra quem sabe ver nas coisas
Les plus simples, l'immensitéMais simples, imensidão
Une beauté rare dans ce qui est communBeleza rara no que é comum

La gratitude transforme nos jours grisGratidão, transforma nossos dias cinzas
En inspiration, répand des lumières coloréesEm inspiração, esparge luzes coloridas
Dans cette obscuritéNessa escuridão
De tant d'inventions pour essayer d'être heureuxDe tantas invenções pra tentar ser feliz

Ouvre la porte et la fenêtre de ton cœurAbra a porta e a janela do teu coração
Et laisse cette belle lumièreE deixe essa luz bonita
Te toucher sous forme de chansonTe tocar em forma de canção
Longue vie à tout ce que tu remercierasVida longa tudo que você agradecer

Ne cesse jamais de remercierNunca deixe de agradecer
Un jour ordinaireUm dia comum

La gratitude transforme le plomb en orGratidão, transforma chumbo em ouro
Et nos pleurs en chansonE nosso choro em canção
Elle nous fait regarder la douleur des autresNos faz olhar pra dor do outro
Avec plus de compassionCom mais compaixão
Attire des choses belles et nous libère de l'insatisfactionAtrai coisas bonitas e nos livra da insatisfação