The Little Dot (feat. Sergio Luis Rodríguez)

El Puntico (part. Sergio Luis Rodríguez)

Hey, Omar GélezCompadre Omar Gélez
Another one from you, my brotherOtra de las tuyas, mi hermano

Oh, you left with himAy, con él te fuiste
Searching for loveBuscando el amor
And he couldn't fill you upY no te pudo llenar
Even though he gave you everythingAunque te dio de todo

The car you dreamed ofEl carro que soñaste
The clothes you dreamed ofEl vestir que soñaste
Maybe he thought that with material thingsTal vez creyó que con lo material
He could win your heartPodía enamorarte

He’s given you almost everythingTe ha dado casi todo
'Cause you have a housePorque tienes casa
'Cause you have a RolexPorque tienes Rolex
'Cause you have a bank accountPorque tienes cuenta
With a big balanceComo un saldo grande

But you don’t have the urge to kiss himPero no tienes las ganas de besarle
He’s given you almost everythingTe ha dado casi todo
But you’re missing everythingPero te falta todo
When he caresses youCuando te acaricia
You feel emptyTe sientes vacía

Screw the RolexAl carajo el Rolex
You need someone to make you feel aliveNecesita a quien te haga sentir viva
Nothing can buy the happinessNada puede comprar la felicidad
That the little dot I sent you in the chat gives youQue te da el puntico que te envío al chat

That little dot breaks the monotonyEse puntico rompe la monotonía
And brings your life backY te devuelve la vida
He’s given you almost everythingTe ha dado casi todo
'Cause you have a housePorque tienes casa
'Cause you have a RolexPorque tienes Rolex

'Cause you have a bank accountPorque tienes cuenta
With a big balanceComo un saldo grande
But you don’t have the urge to kiss himPero no tienes las ganas de besarle
He’s given you almost everythingTe ha dado casi todo
But you’re missing everythingPero te falta todo

When he caresses youCuando te acaricia
You feel emptyTe sientes vacía
Screw the RolexAl carajo el Rolex
You need someone to make you feel aliveNecesita a quien te haga sentir viva

Hey, Chencho!¡Chencho!
Hey, Chencho!¡Chencho!
Hey, Chencho!¡Chencho!
It’s looking good!¡Está bonito!

What a feeling, guitars!¡Qué sentimiento, guitarras!

Oh, man!¡Ay, hombre!

Hey, JuniorOye, Junior
Say hi to my buddySaludame a mi compadre
And his lovely LeticiaY a su linda Leticia
In CaliEn Cali

The car you dreamed ofEl carro que soñaste
The closet you dreamed ofEl vestier que soñaste
Maybe he thought that with material thingsTal vez creyó que con lo material
He could win your heartPodía enamorarte

He’s given you almost everythingTe ha dado casi todo
'Cause you have a housePorque tienes casa
'Cause you have a RolexPorque tienes Rolex
'Cause you have a bank accountPorque tienes cuenta
With a big balanceComo un saldo grande

But you don’t have the urge to kiss himPero no tienes las ganas de besarle
He’s given you almost everythingTe ha dado casi todo
But you’re missing everythingPero te falta todo
When he caresses youCuando te acaricia
You feel emptyTe sientes vacía

Screw the RolexAl carajo el Rolex
You need someone to make you feel aliveNecesita a quien te haga sentir viva
Nothing can buy the happinessNada puede comprar la felicidad
That the little dot I sent you in the chat gives youQue te dé el puntico que te envío al chat

That little dot breaks the monotonyEse puntico rompe la monotonía
And brings your life backY te devuelve la vida
He’s given you almost everythingTe ha dado casi todo
'Cause you have a housePorque tienes casa
'Cause you have a RolexPorque tienes Rolex

'Cause you have a bank accountPorque tienes cuenta
With a big balanceComo un saldo grande
But you don’t have the urge to kiss himPero no tienes las ganas de besarle
Oh, oh, ohAy, ay, ay

Why do you want to kiss¿Por qué quieres besar
That little dot, right?A aquel puntico, ¿verdad?
And who is that?¿Y ese quién es?
Me, me, oh, meYo, yo, ay, yo