Mar Azul

Mar Azul

Mar Azul

Salimos de la ciudad hacia afueraSaímos da cidade afora
Nada nos detiene ahoraNão há nada que nos impeça agora
Juramos por lo que nos da placerJuramos pelo o que nos dá prazer
Desde el Sol naciente hasta las estrellas del anochecerDo Sol nascente até as estrelas do anoitecer

(¡Eh, eh!)(Ê, ê)

Con nuestras ropas de linoCom nossas roupas de linho
Siguiendo nuestro propio caminoSeguindo o nosso próprio caminho
De piedras y arena hasta la playaDe pedras e areia até a praia
Del mar de medianoche contigoDo mar da meia-noite com você
Quiero estar aquíEu quero aqui estar

En las curvas de mis palabrasNas curvas das minhas palavras
Pérdete, encuéntrate al encontrarteSe perca, se ache ao encontrar
La luz de la luna que abre unA luz do luar que abre uma
Nuevo camino brillante en la desnudez del marNova estrada cintilante na nudez do mar

Bailamos en la orilla del marDançamos na beira do mar
A punto de regresar de nuevoPrestes a voltar de novo
¡Respira y siente cada rayo de SolRespire e sinta cada raio de Sol
Que viene y nos da calor!Que vem e nos dá calor!

¿Do you love? ¡Te quiero! ¡Te amo!Do you love? Te quiero! Te amo!

Sumérgete profundo en esteMergulhe profundo neste
Mar azulMar azul
Mar azulMar azul
Mar azulMar azul
Mar azulMar azul
Mar azulMar azul
Mar azulMar azul

(¡Oh!)(Oh!)

Mis ojos se sumergen en los tuyosMeus olhos mergulham nos teus
Para un corazón creyente y ateoPara um coração crente e ateu
Tus mejillas sonrosadasSuas bochechas rosadas
Completan la puesta de SolCompletam o pôr-do-Sol
Tu iris señala como un nuevo faroSua íris sinaliza como um novo farol

(¡Eh, eh!)(Ê, ê)

¿Seremos nosotros contra el mundo?Seremos nós contra o mundo
En la profusión del amor bello y más profundoNa profusão do amor belo e mais profundo
En las velas que se guían por el viento sobre el marNas velas que se guiam pelo vento sobre o mar
Solo quiero aquí nosotros dos a solas con la brisaSó quero aqui nós dois a sós a brisa ficar

(Quedarnos)(Ficar)

En las curvas de mis palabrasNas curvas das minhas palavras
Pérdete, encuéntrate al encontrarteSe perca, se ache ao encontrar
La luz de la luna que abre unA luz do luar que abre uma
Nuevo camino brillante en la desnudez del marNova estrada cintilante na nudez do mar

Bailamos en la orilla del marDançamos na beira do mar
A punto de regresar de nuevoPrestes a voltar de novo
¡Respira y siente cada rayo de SolRespire e sinta cada raio de Sol
Que viene y nos da calor!Que vem e nos dá calor!

¡Te quiero! ¡Te amo!Te quiero! Te amo!

Sumérgete profundo en esteMergulhe profundo neste
Mar azulMar azul
Mar azulMar azul
Mar azulMar azul
Mar azulMar azul
Mar azulMar azul
Mar azulMar azul

Mar azul, mar azulMar azul, mar azul
Mar azul, mar azulMar azul, mar azul
Mar azul, mar azulMar azul, mar azul
Mar azul, mar azulMar azul, mar azul
Mar azulMar azul

Bailamos en la orilla del marDançamos na beira do mar
A punto de regresar de nuevoPrestes a voltar de novo
¡Respira y siente cada rayo de SolRespire e sinta cada raio de Sol
Que viene y nos da calor!Que vem e nos dá calor!

¡Te quiero! ¡Te amo!Te quiero! Te amo!

Sumérgete profundo en esteMergulhe profundo neste
Mar azulMar azul
Mar azulMar azul
Mar azulMar azul
Mar azulMar azul
Mar azulMar azul
Mar azulMar azul