O Cume

Der Gipfel

O Cume

Auf dem höchsten GipfelNo alto daquele cume
Pflanzte ich einen RosenstrauchPlantei uma roseira
Der Wind weht am GipfelO vento no cume bate
Die Rose duftet am GipfelA rosa no cume cheira

Wenn der feine Regen kommtQuando vem a chuva fina
Tropfen fallen vom GipfelSalpicos no cume caem
Ameisen krabbeln zum GipfelFormigas no cume entram
Bienen fliegen vom Gipfel wegAbelhas do cume saem

Wenn der starke Regen fälltQuando cai a chuva grossa
Das Wasser fließt vom GipfelA água do cume desce
Der Schlamm rinnt vom GipfelO barro do cume escorre
Das Gras wächst am GipfelO mato no cume cresce

Wenn der Regen dann aufhörtEntão quando cessa a chuva
Kehrt die Freude am Gipfel zurückNo cume volta a alegria
Denn die Sonne strahlt wiederPois torna a brilhar de novo
Die am Gipfel brannteO sol que no cume ardia