O Cume

The Summit

O Cume

At the top of that summitNo alto daquele cume
I planted a rosebushPlantei uma roseira
The wind at the summit blowsO vento no cume bate
The rose at the summit smellsA rosa no cume cheira

When the fine rain comesQuando vem a chuva fina
Droplets fall on the summitSalpicos no cume caem
Ants enter the summitFormigas no cume entram
Bees leave the summitAbelhas do cume saem

When the heavy rain fallsQuando cai a chuva grossa
The water from the summit flows downA água do cume desce
The mud from the summit runsO barro do cume escorre
The grass on the summit growsO mato no cume cresce

So when the rain stopsEntão quando cessa a chuva
Joy returns to the summitNo cume volta a alegria
For the sun that burned at the summitPois torna a brilhar de novo
Shines bright once moreO sol que no cume ardia