Um Amor Pra Recordar

Un amor para recordar

Um Amor Pra Recordar

Con los pies en la arenaCom os pés na areia
Olor a sal y marea altaCheiro de sal é maré cheia
Sol de Ipanema, clima caliente en escenaSol de Ipanema, clima quente em cena
A los ojos del cielo y la brisa del marAos olhos do céu da brisa do mar

De mi amor me despidoDo meu amor eu me despeço
Y sigo sin saber si volveréE sigo sem saber se vou voltar
Corro contra el vientoCorro contra o vento
En la incertidumbre de si debo encontrarteNa incerteza se devo te encontrar
O olvidarteOu te esquecer

Caminando por las calles en un camino inciertoAndando pelas ruas num caminho incerto
Bajo el sol del mediodía en un cielo despejadoAo Sol do meio dia num céu aberto
En la extraña sensación de no tenerte cercaNa estranha sensação de não te ter por perto
¿Acaso te tuve algún día? ¿Fue todo un sueño del que despierto?Será que tive um dia? Foi tudo um sonho então desperto

De mi amor me despidoDo meu amor eu me despeço
Y sigo sin saber si volveréE sigo sem saber se vou voltar
Corro contra el vientoCorro contra o vento
En la incertidumbre de si debo encontrarteNa incerteza se devo te encontrar
O olvidarteOu te esquecer

Bajo el mismo cielo que el otro díaSob o mesmo céu do outro dia
Bajo el mismo sol que quema e irradiaSob o mesmo Sol que queima e irradia
Me lanzo, me deshago, me arrojo, hagoEu me lanço me desfaço, eu me jogo eu faço
Fui hacia la nada, abandonado en el desdénFui de encontro ao nada lançado num descaso
Pero con la certeza de que todo esto siempre será un amor para recordarMais tendo a certeza que tudo isso sempre será um amor pra recordar