Doce Vampiro / Equalize

Doce Vampiro / Equalizar

Doce Vampiro / Equalize

Ven a besarmeVenha me beijar
Mi dulce vampiroMeu doce vampiro
Uô uô uhUô uô uh
En la luz de la lunaNa luz do luar
Aah, ven a absorber el calorAah, venha sugar o calor
Desde dentro de mi sangreDe dentro do meu sangue
RojaVermelho
Tan viva, tan eternaTão vivo, tão eterno
VenenoVeneno
Que sacia tu sedQue mata a sua sede
Que me bebe calienteQue me bebe quente
Como un licorComo um licor
Brindando a la muerteBrindando a morte
Y haciendo el amorE fazendo amor
Mi dulce vampiroMeu doce vampiro

Uô uô uhUô uô uh
En la luz de la lunaNa luz do luar
Aaah, me acostumbré a tiAaah, me acostumei com você
Siempre quejándoteSempre reclamando
De la vidaDa vida
Hiriéndome, curándomeMe ferindo, me curando
La heridaA ferida
Pero nada de eso importaMas nada disso importa
Voy a abrir la puertaVou abrir a porta
Para que entresPra você entrar
Besa mi bocaBeija minha boca
Hasta matarmeAté me matar
ShalalaláShalalalá
Uô uô uh, shalalaláUô uô uh, shalalalá
Aah, me acostumbré a tiAah, me acostumei com você
Siempre quejándoteSempre reclamando
De la vidaDa vida
Hiriéndome, curándomeMe ferindo, me curando
La heridaA ferida
Pero nada de eso importaMas nada disso importa
Voy a abrir la puertaVou abrir a porta
Para que entresPra você entrar
Besa mi bocaBeija minha boca
Hasta matarmeAté me matar
De amorDe amor

Aah, shalaláAah, shalalá
Uô uô uh, shalalaláUô uô uh, shalalalá
Uô uô uh, uô uô u, aahUô uô uh, uô uô u, aah
Uô uô uh, uô uô uh, aah!Uô uô uh, uô uô uh, aah!
Aah, aah, aahAah, aah, aah
Aah, aah, aahAah, aah, aah
Aah, shalaláAah, shalalá
Uô uô uh, shalalalaláUô uô uh, shalalalalá
Uô uô uh, uô uô u, aahUô uô uh, uô uô u, aah
Uô uô uh, uô uô uh, aah!Uô uô uh, uô uô uh, aah!
Aah, aah, aahAah, aah, aah

A veces si me distraigoÀs vezes se eu me distraio
Si no me cuido un instanteSe eu não me vigio um instante
Me transporto cerca de tiMe transporto pra perto de você
Ya vi que no puedo estar tan sueltaJá vi que não posso ficar tão solta
Me llega enseguida ese olorMe vem logo aquele cheiro
Que pasa de ti a míQue passa de você pra mim
En un flujo perfectoNum fluxo perfeito
Mientras hablas y me besasEnquanto você conversa e me beija
Al mismo tiempo veoAo mesmo tempo eu vejo
Tus colores en tus ojos, tan de cercaAs suas cores no seu olho, tão de perto
Me balanceo despacioMe balanço devagar
Como cuando me arrullasComo quando você me embala
El ritmo fluye fácilO ritmo rola fácil
Parece que fue ensayadoParece que foi ensaiado
Y creo que realmente me gustasE eu acho que eu gosto mesmo de você
Así como eresBem do jeito que você é
Voy a equalizarteEu vou equalizar você
En una frecuencia que solo nosotros sabemosNuma frequência que só a gente sabe
Te convertí en esta canciónEu te transformei nessa canção
Para poder grabarte en míPra poder te gravar em mim

Me encanta tu cara de sueñoAdoro essa sua cara de sono
Y el tono de tu vozE o timbre da sua voz
Que me dice cosas tan locasQue fica me dizendo coisas tão malucas
Y que casi me hace morir de risaE que quase me mata de rir
Cuando intentas convencermeQuando tenta me convencer
De que solo me quedé aquíQue eu só fiquei aqui
Porque los dos somos igualesPorque nós dois somos iguais
Casi parece que ya teníasAté parece que você já tinha
Mi manual de instruccionesO meu manual de instruções
Porque descifras mis sueñosPorque você decifra os meus sonhos
Porque sabes lo que me gustaPorque você sabe o que eu gosto
Y porque cuando me abrazasE porque quando você me abraça
El mundo gira despacioO mundo gira devagar
Y el tiempo es solo míoE o tempo é só meu
Y nadie registra la escenaE ninguém registra a cena
De repente se convierte en una películaDe repente vira um filme
Toda en cámara lentaTodo em câmera lenta
Y creo que realmente me gustasE eu acho que eu gosto mesmo de você
Así como eresBem do jeito que você é

Voy a equalizarteEu vou equalizar você
En una frecuencia que solo nosotros sabemosNuma frequência que só a gente sabe
Te convertí en esta canciónEu te transformei nessa canção
Para poder grabarte en míPra poder te gravar em mim
Voy a equalizarteEu vou equalizar você
En una frecuencia que solo nosotros sabemosNuma frequência que só a gente sabe
Te convertí en esta canciónEu te transformei nessa canção
Para poder grabarte en míPra poder te gravar em mim