La Culpa Es Tuya

The Fault Is Yours

La Culpa Es Tuya

(Protest Venezuela!)(¡Protesta Venezuela!)

Let my homeland bleedQue se desangre mi patria
And let the pain destroy itY el dolor me la destruya
That today we live in disgraceQue hoy vivamos en desgracia
The fault is yours!¡La culpa es tuya!
That life doesn't reach meQue no me alcance la vida
Praying to God hallelujah!Orando a Dios ¡aleluya!
And my homeland is lostY mi patria esté perdida
The fault is yours!¡La culpa es tuya!
That the Venezuelan emigratesQue emigre el venezolano
And his spirit diminishesY su ánimo disminuya
Because of a Cuban regimePor un régimen cubano
The fault is yours!¡La culpa es tuya!
That blood is shedQue la sangre se derrame
And on my soil it dissolvesY en mi suelo se diluya
Without healing its painSin que su dolor se sane
The fault is yours!¡La culpa es tuya!

The fault is yoursLa culpa es tuya
Because Venezuela was too much for youPues te quedó grande Venezuela
If you didn't even go through schoolSi no pasaste ni por la escuela
Where they teach you patriotismDonde te enseñan el patriotismo
The fault is yoursLa culpa es tuya
Because you lead us to a great delayPues nos conduces a un gran retraso
And to the abyssY al abismo
Of hunger, misery, and failureDe hambre, miseria y fracaso
Government!¡Gobierno!
The fault is yoursLa culpa es tuya

The fault is yoursLa culpa es tuya
Because Venezuela was too much for youPues te quedó grande Venezuela
If you didn't even go through schoolSi no pasaste ni por la escuela
Where they teach you patriotismDonde te enseñan el patriotismo
The fault is yoursLa culpa es tuya
That you lead us to a great delayQue nos conduces a un gran retraso
And to the abyssY al abismo
Of hunger, misery, and failureDe hambre, miseria y fracaso
Government!¡Gobierno!
The fault is yoursLa culpa es tuya

That we are stuck todayQue hoy estemos estancados
And progress eludes usY el progreso nos rehúya
That the people remain alarmedQue siga el pueblo alarmado
The fault is yours!¡La culpa es tuya!
That everything is sky-highQue todo esté por las nubes
The rope breaks!¡Se revienta la cabuya!
Nothing goes down and everything goes upNada baja y todo sube
The fault is yours!¡La culpa es tuya!
If the crisis overwhelms usSi la crisis nos agobia
And they confine us to therapyY en terapia nos recluyan
It's the worst in historyEs la peor de la historia
The fault is yours!¡La culpa es tuya!
That we are a narco-stateQue seamos un narco-estado
And the high command is includedY el alto mando se incluya
The power deterioratedEl poder deteriorado
The fault is yours!¡La culpa es tuya!

The fault is yoursLa culpa es tuya
Because Venezuela was too much for youPues te quedó grande Venezuela
If you didn't even go through schoolSi no pasaste ni por la escuela
Where they teach you patriotismDonde te enseñan el patriotismo
The fault is yoursLa culpa es tuya
That you lead us to a great delayQue nos conduces a un gran retraso
And to the abyssY al abismo
Of hunger, misery, and failureDe hambre, miseria y fracaso
Government!¡Gobierno!
The fault is yoursLa culpa es tuya

The fault is yoursLa culpa es tuya
Because Venezuela was too much for youPues te quedó grande Venezuela
If you didn't even go through schoolSi no pasaste ni por la escuela
Where they teach you patriotismDonde te enseñan el patriotismo
The fault is yoursLa culpa es tuya
That you lead us to a great delayPues nos conduces a un gran retraso
And to the abyssY al abismo
Of hunger, misery, and failureDe hambre, miseria y fracaso
Government!¡Gobierno!
The fault is yoursLa culpa es tuya

(Gaita protest!)(¡Gaita protesta!)

That today crime reignsQue hoy reine la delincuencia
And the path is obstructedY que el camino se obstruya
Governed without conscienceSe gobierne sin conciencia
The fault is yours!¡La culpa es tuya!
That inflation consumes usQue la inflación nos consuma
And money dissolvesY el dinero se diluya
If it subtracts and doesn't add upSi se resta y no se suma
The fault is yours!¡La culpa es tuya!
That today a child eats from the trashQue hoy come de la basura
Without causing a fussUn niño sin causar bulla
Because usury governs usPues nos gobierna la usura
The fault is yours!¡La culpa es tuya!
That those who oppose dieQue muera aquel que se opone
Who do not contribute to evilQuien al mal no contribuya
If communism dictatesSi el comunismo dispone
The fault is yours!¡La culpa es tuya!

The fault is yoursLa culpa es tuya
Because Venezuela was too much for youPues te quedó grande Venezuela
If you didn't even go through schoolSi no pasaste ni por la escuela
Where they teach you patriotismDonde te enseñan el patriotismo
The fault is yoursLa culpa es tuya
Because you lead us to a great delayPues nos conduces a un gran retraso
And to the abyssY al abismo
Of hunger, misery, and failureDe hambre, miseria y fracaso
Government!¡Gobierno!
The fault is yoursLa culpa es tuya

The fault is yoursLa culpa es tuya
Because Venezuela was too much for youPues te quedó grande Venezuela
If you didn't even go through schoolSi no pasaste ni por la escuela
Where they teach you patriotismDonde te enseñan el patriotismo
The fault is yoursLa culpa es tuya
That you lead us to a great delayQue nos conduces a un gran retraso
And to the abyssY al abismo
Of hunger, misery, and failureDe hambre, miseria y fracaso
Government!¡Gobierno!
The fault is yoursLa culpa es tuya

(Take the blame)(Coge la falla)