Rita Lee - A Padroeira da Liberdade

Rita Lee - La Patrona de la Libertad

Rita Lee - A Padroeira da Liberdade

¡Hola, hola!Alô, alô
¿Cómo vas, todo bien?Como vai, tudo bem?
Aquí quien habla es de la tierra!Aqui quem fala é da terra!
Soy la estrella de la Villa VintémEu sou a estrela da Vila Vintém
Tú, estrella eternaVocê, estrela eterna
De la libertad inmaculadaDa liberdade imaculada
Identidad escandalizadaIdentidade escandalizada
Dicen que tengo manía por tiDizem que tenho mania de você
Oveja negra de esta genteOvelha negra dessa gente
Seria, intransigenteCareta, intransigente
Te llaman loca, no saben lo que dicenTe chama de louca, não sabe o que diz
¡Locura es no ser feliz!Loucura é não ser feliz!

¡Venenosa eh, eh, eh, eh, eh!Venenosa eh, eh, eh, eh, eh
Hierba venenosa eh, eh, ehErva venenosa eh, eh, eh
Ven a tocar mi sonaja de cascabelVem tocar meu chocalho cascavel
¡El veneno es cruel!O veneno é cruel!

¡Juventud eh, eh, eh, eh, eh!Mocidade eh, eh, eh, eh, eh
Mi Juventud eh, eh, ehMinha Mocidade eh, eh, eh
Vine a tocar tu sonaja de cascabelVim tocar seu chocalho cascavel
¡El veneno es cruel!O veneno é cruel!

Chica, ¿me das el placer de tener placer conmigo?Mocinha, me dá o prazer de ter prazer comigo?
No hay misterio!Não tem mistério!
Desnuda, pintada de verde, en tu tribuPelada, pintada de verde, na sua tribo
¡Es un caso serio!É caso sério!
Ven aquí, mi amorVem cá, meu bem
Bésame a la luz de la lunaMe beija à luz da lua
La inmensidad es Samba y Rock EnrollA imensidão é Samba e Roque Enrow
Dame vuelta de cabeza, lléname de amorMe vira de ponta-cabeça, me enche de amor
Nosotros deliramos, por telepatíaA gente delira, por telepatia
Encuentro de astros, hechizo fatal!Encontro dos atros, feitiço fatal!
No quiero lujo, ni basuraNão quero luxo, nem lixo
Entonces provócameEntão me provoque
¡Quiero disfrutar al final!Eu quero gozar no final!

No soy puta, ni soy monjaEu não sou puta, nem sou freira
Santa Profana, la PatronaSanta Profana, a Padroeira
Disculpa el alboroto, ardiente es el quererDesculpe o auê, ardente é o querer
¡Ahora solo falta tú!Agora só falta você!