O Bondoso Amigo

El amable amigo

O Bondoso Amigo

¡Qué amable amigo es Cristo!Quão bondoso amigo é Cristo
Llevado con nuestro dolorCarregou com a nossa dor
Y nos dicen que tomemosE nos manda que levemos
El cuidado del SeñorOs cuidados ao Senhor

Falta el corazón doloridoFalta ao coração dorido
¿El goce, la paz, el consuelo?Gozo, paz, consolação?
Eso es porque no tomamosIsso é porque não levamos
Todo a Dios en la oraciónTudo a Deus em oração

Eres débil y cargadoTu estás fraco e carregado
¿De cuidado y miedo?De cuidados e temor?
A Jesús, refugio eternoA Jesus, refúgio eterno
Ve con fe tu maldad para exponerVai com fé teu mal expor

¿Tus amigos te desprecian?Teus amigos te desprezam?
Dile que en oraciónConta-lhe isso em oração
Y con tu amor tan tiernoE com seu amor tão terno
Paz que tendrás en tu corazónPaz terás no coração

Cristo es verdadero amigoCristo é verdadeiro amigo
De esta evidencia nos mostróDisto provas nos mostrou
Cuando, para llevar contigoQuando, pra levar consigo
El culpable encarnadoO culpado encarnou

Ella derramó su sangre puraDerramou seu sangue puro
Nuestra mancha para lavarNossa mancha pra lavar
El goce en la vida y en el futuroGozo em vida e no futuro
En ella podemos llegar aNele podemos alcançar