Ti Rincorro Come Le Canzoni

Te Persigo Como As Canções

Ti Rincorro Come Le Canzoni

Te persigo como as cançõesTi rincorro come le canzoni
E depois nunca te pegoE poi non ti prendo mai
As suas são visõesLe tue sono visioni
Como aquela vez na multidãoCome quella volta tra la folla
Não te procurei maisNon ti ho più cercata
Mas onde você foi?Ma dove sei andata?

Queria te dizer que senti sua faltaVolevo dirti che mi sei mancata
Você me conta a mesma históriaTu raccontami la stessa storia
Aquela sobre nósQuella su di noi
Leva minha memória e faz o que quiserPrendi la mia memoria e fai quello che vuoi
E reavalia o conceito de espaçoE rivaluta il concetto dello spazio

Mata o tempo se puderAmmazza il tempo se puoi

Nos encontramosCi siamo trovati
Depois desaparecemosPoi siamo spariti
Depois nos perdemos dentro de uma cançãoPoi ci siamo persi dentro a una canzone
ConversamosAbbiamo parlato
Abrimos cicatrizesAperto cicatrici
Eu escuto a sua voz me chamando pelo nomeIo sento la tua voce chiamarmi per nome

Tento te odiar, mas não consigoCi provo ad odiarti ma non ci riesco
Não teve jeito de te substituirDi sostituirti non c'è stato verso
Me dá só um instante que eu me vistoDammi solamente un attimo che mi rivesto
Vamos pegar tudo que perdemosCi prendiamo tutto quello che avevamo perso
Mas olha pra mim agora, sou eu aindaMa guardami adesso sono ancora io

Como é que eu te sintoCom'è che io ti sento
Mesmo que você não fale mais comigoAnche se tu non mi parli più
Se eu partir, não me para e não me puxaSe parto non mi fermi e non mi tiri su

O que pode acontecerCosa mi può accadere
Se eu esquecer que vocêSe mi dimentico che tu
É meu céu azulSei il mio cielo blu

Mas vai, eu estava brincandoMa dai stavo scherzando
Um beijo eu te mandoUn bacio te lo mando
Pelo correio, como você pedePer posta come chiedi tu

Que eu já sei, no caminhoChe tanto già lo so strada facendo

Você me procura dentro de uma cançãoTu mi cerchi dentro a una canzone
E agora não me vê maisE ora non mi vedi più
Mas por qual razãoMa per quale ragione
Não era suficienteNon era abbastanza
Que não precisávamos de mais nada além de um só quartoChe non ci serviva altro che una sola stanza
Você estava melhor semStavi meglio senza

Que entre nós não existe distânciaChe tra di noi non esiste distanza
E até essa ausênciaEd anche quest'assenza
Não parece ter mudado a essênciaNon mi sembra abbia cambiato la sostanza
Minha voz que te cantaLa mia voce che ti canta

Como é que eu te sintoCom'è che io ti sento
Mesmo que você não fale mais comigoAnche se tu non mi parli più
Se eu partir, não me paraSe parto non mi fermi
E não me puxaE non mi tiri su

O que pode acontecerCosa mi può accadere
Se eu esquecer que vocêSe mi dimentico che tu
É meu céu azulSei il mio cielo blu

Mas vai, eu estava brincandoMa dai stavo scherzando
Um beijo eu te mandoUn bacio te lo mando
Mesmo que você não peça maisAnche se non lo chiedi più

Que eu já sei, no caminhoChe tanto già lo so strada facendo
Você me persegueMi rincorri tu