Boa Noite, Minha Paris

Buenas noches, mi París

Boa Noite, Minha Paris

Buenas noches, mi ParísBoa noite, minha Paris
Tengo tanto que preguntarTenho tanto a perguntar
Sentado en el suelo del mástil, contemplando la Torre EiffelSentado no chão do mastro, contemplando a Torre Eiffel
¿Será siempre así?Será que vai ser sempre assim
Hasta que me mudeAté quando eu me mudar
Al interiorPra dentro do interior
A las bellezas de BurdeosPara as belezas de Bourdeaux

Es que conocí de nuevo a una hermosa mujerÉ que eu conheci novamente uma bela mulher
Sabes, mi corazón teme cuando la belleza me quiereVocê sabe meu coração teme quando a beleza que me quer
Las apariencias son engañosas y ya no sé qué decirAs aparências são traiçoeiras e eu já nem sei mais dizer
Cuando dicen la verdad o la belleza juzga por tiQuando elas falam a verdade ou a beleza julga por você

Y buenas noches, mi ParísE boa noite, minha Paris
Acudo a tiEu recorro a você
Que has visto tantos amoresQue já viu tantos amores
Florecer aquí dentroAqui dentro florescer
¿Dirá la verdad ella?Será que ela diz a verdade
¿O debo seguir mi miedo?Ou devo seguir o meu medo
Ya no sé qué decirEu já não sei mais dizer
Y tú eres todo lo que tengoE você é só o que eu tenho
Ayúdame, ParísMe ajude, Paris

Y buenas noches, mi ParísE boa noite, minha Paris
Algo no huele bienAlgo não me cheira bem
La Bastilla está ardiendoA Bastilha esta queimando
Ya no confío en nadie másEu não confio em mais ninguém

¿Tendré un sí de ella?Será que dela eu tenho um sim
¿Me amará?Será que ela vai me amar
¿O solo me usará?Ou vai apenas me usar
¿Por qué me enamoré?Por que fui me apaixonar?

Y he conocido en esta vida a hermosas mujeresE eu já conheci nessa vida belas mulheres
Sabes, mi corazón teme cuando la belleza me quiereVocê sabe meu coração teme quando a beleza que me quer
Las apariencias son engañosas y ya no sé qué decirAs aparências são traiçoeiras eu já nem sei mais dizer
Cuando dicen la verdad o quieren lo que tienesQuando elas falam a verdade ou elas querem o que você tem

Buenas noches, mi ParísBoa noite, minha Paris
Acudo a tiEu recorro a você
Que has visto tantos amores florecer aquí dentroQue já viu tantos amores aqui dentro florescer
¿Dirá la verdad ella?Será que ela diz a verdade
¿O debo seguir mi miedo?Ou devo seguir o meu medo
Ya no sé qué decirEu já não sei mais dizer
Y tú eres todo lo que tengoE você é só o que eu tenho
Ayúdame, ParísMe ajude, Paris

Ayúdame, ParísMe ajude, Paris

Buenas noches, mi ParísBoa noite, minha Paris
Acudo a tiEu recorro a você
Que has visto tantos amores florecer aquí dentroQue já viu tantos amores aqui dentro florescer