The Way It Always Starts

So fängt es immer an

The Way It Always Starts

Es wird so dunkel vor der DämmerungIt gets so dark before the dawn
Dann trifft es michThat's when it gets to me
Vor der Stadtsymphonie der TaxihupenBefore the city symphony of taxi horns

So fängt es immer an,That's the way it always starts,
Hier zu sitzen und auf das Schlagen meines Herzens zu warten.Sitting here and waiting on the beating of my heart.

Letzte Nacht dachte ich, ich hätte meinen Namen gehörtLast night I thought I heard my name
Nun, es war zu dunkel, um zu sehen, aber es musste sein,Well it was too dark to see, but it had to be,
Die Stimme war genau die gleicheThe voice was just the same

So fängt es immer an,That's the way it always starts,
Hier zu sitzen und auf das Schlagen meines Herzens zu warten.Sitting here and waiting on the beating of my heart.

Also sag mir, warum muss es so sein?So tell me why should it have to be this way
Warum kann es nicht in Ordnung sein,Why can't it be all right,
Warum kann ich nachts nicht schlafen?Why can't I sleep at night?
Warum muss es so sein?Why should it have to be this way?
Warum muss es diesen Preis zu zahlen geben?Why must there be this price to pay?

Jetzt sind alle Straßen dunkel und leer,Now all the streets are dark and bare,
Oh, wenn du in dieser Stadt leben kannst,Oh, if you can live in this town,
Und bleiben kannst, kannst du überall leben.And stick around, you can live anywhere

So fängt es immer an,That's the way it always starts,
Hier zu sitzen und auf das Schlagen meines Herzens zu warten.Sitting here and waiting on the beating of my heart.