Tout grandit

Everything Grows

Tout grandit et granditEverything grows and grows
Les bébés aussiBabies do
Les animaux aussiAnimals too
Tout granditEverything grows

Tout grandit et granditEverything grows and grows
Les sœurs aussiSisters do
Les frères aussiBrothers too
Tout granditEverything grows

Une brin d'herbe, des doigts et des orteilsA blade of grass, fingers and toes
Des cheveux sur ma tête, une rose rouge, rougeHair on my head, a red, red rose
Tout grandit, tout le monde le saitEverything grows, anyone knows
C'est comme ça que ça se passeThat's how it goes

Oui, tout grandit et granditYes, everything grows and grows
Les bébés aussiBabies do
Les animaux aussiAnimals too
Tout granditEverything grows

Tout grandit et granditEverything grows and grows
Les sœurs aussiSisters do
Les frères aussiBrothers too
Tout granditEverything grows

De la nourriture à la ferme, des poissons dans la merFood on the farm, fish in the sea
Des oiseaux dans les airs, des feuilles sur l'arbreBirds in the air, leaves on the tree
Tout grandit, tout le monde le saitEverything grows, anyone knows
C'est comme ça que ça se passeThat's how it goes

Oui, tout grandit et granditYes, everything grows and grows

C'est comme ça que ça se passe sous le soleilThat's how it goes under the sun
C'est comme ça que ça se passe sous la pluieThat's how it goes under the rain
Tout grandit, tout le monde le saitEverything grows, anyone knows
C'est comme ça que ça se passeThat's how it goes

Oui, tout grandit et granditYes, everything grows and grows
Les bébés aussiBabies do
Les animaux aussiAnimals too
Tout granditEverything grows

Tout grandit et granditEverything grows and grows
Les sœurs aussiSisters do
Les frères aussiBrothers too
Tout granditEverything grows

Les mamans aussi et les papas aussiMamas do and papas too
Tout granditEverything grows