Fim de Ano

Fin d'Année

Fim de Ano

Je vois des filmsEstou vendo filme
Chaque route que j'ai empruntéeCada estrada que passei
Chaque histoire que j'ai vécueCada história que eu vivi
Les futurs que j'ai rêvésOs futuros que sonhei
Chaque jour, chaque moisCada dia, cada mês
Chaque saison que j'ai partagée avec vousCada estação que eu dividi com vocês
J'ai ouvert mon cœurAbri meu coração
Si un jour quelqu'un a ditSe um dia alguém falou
Que ce qui a été ne revient plusQue o que foi não volta mais
La vie continue, le choix est le vôtreA vida continua a escolha é sua
Je suis heureux de regarder en arrièreSou feliz de olhar pra trás
Comment ne pas me souvenir de vousComo não lembrar de vocês
Comment ne pas pleurer encore une foisComo não chorar outra vez
Rien qu'en y pensantSó de lembrar
Pouvoir te prendre dans mes brasPoder te abraçar
Si la route s'ouvreSe a estrada se abrir
Et que je dois avancerE eu tiver que seguir
Je prendrai avec moi chaque amour d'amiVou levar comigo cada amor de amigo
Comment ne pas vouloir encoreComo não querer de novo
Je peux même être bête avec vousPosso até ser bobo com vocês
Je revivrais tout encore une foisViveria tudo outra vez
Des portes se sont ouvertesPortas se abriram
J'ai eu des jours de froidTive dias de frio
Des histoires qui surgissentHistória surgindo
Des cœurs qui s'unissentCorações se unindo
Chaque pleurCada choro
Chaque rireCada riso
Chaque émotion que j'ai partagée avec vousCada emoção que eu dividi com vocês
J'ai ouvert mon cœurAbri meu coração
Si un jour quelqu'un a ditSe um dia alguém falou
Que ce qui a été ne revient plusQue o que foi não volta mais
La vie continue, le choix est le vôtreA vida continua a escolha é sua
Je suis heureux de regarder en arrièreSou feliz de olhar pra trás
Comment ne pas me souvenir de vousComo não lembrar de vocês
Comment ne pas pleurer encore une foisComo não chorar outra vez
Rien qu'en y pensantSó de lembrar
Pouvoir te prendre dans mes brasPoder te abraçar
Et les liens que j'ai plantésE os laços que eu plantei
Qui ont formé des racines dans mon solQue formaram raízes no meu chão
Je les récolterai toute ma vie, amis de mon cœurVou colher por toda vida amigos do meu coração
Et si le monde t'oublieE se o mundo te esquecer
Quand le jour se lèveQuando o dia amanhecer
Je veux être ici aussiQuero estar aqui também
Allons ensemble vers l'année prochaineVamos juntos pro ano que vem

Comment ne pas me souvenir de vousComo não lembrar de vocês
Comment ne pas pleurer encore une foisComo não chorar outra vez
Rien qu'en y pensantSó de lembrar
Pouvoir te prendre dans mes brasPoder te abraçar
Si la route s'ouvreSe a estrada se abrir
Et que je dois avancerE eu tiver que seguir
Je prendrai avec moi chaque amour d'amiVou levar comigo cada amor de amigo
Comment ne pas vouloir encoreComo não querer de novo
Je peux même être bête avec vousPosso até ser bobo com vocês
Je revivrais tout encore une foisViveria tudo outra vez