Rebeldia Adolescente

Rebeldía Adolescente

Rebeldia Adolescente

Vivimos aprisionados en una rebeldía adolescenteVivemos aprisionados numa rebeldia adolescente
Vivimos aprisionados en una rebeldía adolescente!Vivemos aprisionados numa rebeldia adolescente!

Por favor, deja de decirmePor favor, vê se para de me dizer
Deja de decirme lo que debo hacer!Pare de dizer o que eu devo fazer!
La vida es mía, no voy a obedecerA vida é minha, não vou obedecer
No te debo ninguna explicaciónNão devo alguma explicação a você

Estoy cansado de vivir a la sombra del atrasoCansei de viver à sombra do atraso
Quiero patear ese fascismo al espacioQuero chutar esse fascismo pro espaço
¿Cuál sería la solución a este problema?Qual seria a solução pra este problema?
Ah, ya sé! ¡Vamos a derribar el sistema!!!Ah, já sei! Vamo derrubar o sistema!!!

Vivimos aprisionadosVivemos aprisionados
En una rebeldía adolescenteNuma rebeldia adolescente
Queremos romper las reglasQueremos quebrar as regras
Y satisfacer nuestro deseo ardienteE atender nosso desejo ardente
Todo nos está permitidoTudo nos é permitido
Pero no todo es convenienteMas nem tudo é conveniente
Vivimos aprisionadosVivemos aprisionados
En una rebeldía adolescente!Numa rebeldia adolescente!

Dejen de decir si está bien o malParem de dizer se é certo ou errado
Ustedes creen en un Dios inventadoVocês acreditam em um Deus inventado
Mejor que su fe, es mi inteligenciaMelhor que sua fé, é a minha inteligência
Nadie puede derrotar a la cienciaNinguém consegue derrotar a ciência

Solo pido derechos, pero no sigo deberesEu só peço direitos, mas não sigo deveres
Si cometo un error, la culpa es de la sociedadSe eu cometo erro, a culpa é da sociedade
¡Muerte al patriarcado y a toda la burguesía!Morte ao patriarcado e a toda a burguesia!
Desprecio a la madre, no tengo responsabilidadDesrespeito a mãe, não tenho responsabilidade

Vivimos aprisionadosVivemos aprisionados
En una rebeldía adolescenteNuma rebeldia adolescente
Queremos romper las reglasQueremos quebrar as regras
Y satisfacer nuestro deseo ardienteE atender nosso desejo ardente
Todo nos está permitidoTudo nos é permitido
Pero no todo es convenienteMas nem tudo é conveniente
Vivimos aprisionadosVivemos aprisionados
En una rebeldía adolescente!Numa rebeldia adolescente!

Nadie puede apagar la verdadNinguém pode apagar a verdade
Porque en algún momento saldrá a la luzPois uma hora ela a tona irá vir
Nadie puede escapar del amorNinguém pode fugir do amor
Es la ley más grande que puede existirÉ a maior lei que pode existir
No porque tú no aceptes el hechoNão é porque você não aceita o fato
Él dejará de ser un hechoQue ele logo irá deixar de ser fato
Porque nuestra naturaleza humanaPorque a nossa natureza humana
Es autodestruirse! ¡Sí!É se autodestruir! Yeah!

Solo me acepto de la forma que quieroSó me aceito da forma que eu quero
Si me desafían, no lo toleroSe me desafiarem, eu não tolero
Quiero un mundo que sea a mi maneraQuero um mundo que seja do meu jeito
Si no estás de acuerdo, ¡tienes prejuicio!Se discordar, você tem preconceito!