Our Bodies Crawl Back

Nuestros Cuerpos Regresan

Our Bodies Crawl Back

Mantén la mirada abajoKeep your eyes down
Mantén la cabeza agachadaKeep your heads bowed
Si obedeces, tal vez no me castiguenIf you obey, they might not punish me

Escuché que vienen por mí ahoraI heard they're coming down for me now
Y no es por nada que haya hecho, sinoAnd it's not anything I've done, but
Por quien soy, escuché que les encantaWho I am, I heard they love
El sabor de la sangre hambrientaThe taste of starving blood

Ellos ordenan: Mantén la mirada abajoThey command: Keep your eyes down
Ellos ordenan: Mantén la cabeza agachadaThey command: Keep your heads bowed

La nuestra es una rabia nacida de siglosOurs is a rage born of centuries
Crecí de la tierra donde intentaste esconder los cuerposI grew from the ground where you tried to hide the bodies
Asegura tu plata, y contaré hasta tresLock your silver in, and I'll count to three
Si disparas, más te vale que me mateIf you take the shot, then you better pray it kills me

Hay un Mesías que vendrá a salvarnosThere's a Messiah that will come to save us
En los días finales, antes del apocalipsisAt the end-days, before the apocalypse
Seguramente no podrían habernos olvidadoSurely they couldn't have just forgotten us
No nos han olvidadoThey haven't forgotten

Escucho que las mareas han comenzado a cambiarI hear the tides have started turning now
Solo una chispa antes de que todo estalleJust a spark before it's all around
Y voy a quemar todo este lugarAnd I'm gonna burn the whole place down

Ellos ordenan: Mantén la mirada abajoThey command: Keep your eyes down
Ellos ordenan: Mantén la cabeza agachadaThey command: Keep your heads bowed
Y cuando elijamos a todos los pecadores de la multitud, mantén la cabeza agachadaAnd when we pick all the sinners from the crowd, keep your heads bowed

Si no hay nadie que venga a salvarnosIf there's no one that will come and save us
Si no hay un final, si no hay apocalipsisIf there's no end, if there's no apocalypse
Entonces solo somos tú y yo, mi verdad y tu mentiraThen it's just you and I, my truth and your lie
Y quien gane sobreviviráAnd who wins will survive

CorreRun

La nuestra es una rabia nacida de siglosOurs is a rage born of centuries
No hay lugar donde estés a salvo, he venido a vengar a los enterradosNo where you'll be safe, I've come to avenge the buried
No temo a un Dios, ni a un rey acorraladoI don't fear a God, nor a cornered king
Sostengo en mis manos las riendas de todos los hambrientosI hold in my hands the reins of all the starving hungry

Tu carne, moldeada por nuestro sacrificioYour flesh, molded by our sacrifice
Tienta tan dulcemente, merecemos un bocadoTempts so sweetly, we deserve a bite

Corre, corre, pero no puedes esconderteRun, run, but you can't hide

La nuestra es una rabia nacida de siglosOurs is a rage born of centuries
(Abre los ojos, mantén la cabeza en alto)(Open your eyes, Keep your heads high)
Algunos de nosotros han muerto, pero ninguno de nosotros está realmente enterradoSome of us have died, but none of us are truly buried
(Sobreviviremos, sobreviviremos)(We will survive, we will survive)
Monstruo o hombre, cualquiera puede sangrarMonster or a man, anyone can bleed
Si disparas, más te vale que me mateIf you take the shot, then you better pray it kills me

No hay Mesías que venga a salvarnosThere's no Messiah that will come and save us
Este es el final, este es el apocalipsisThis is the end, this is the apocalypse
Seguiremos adelante incluso si nadie nos recuerdaWe'll go on even if no one remembers us
Recuerda nosotrosRemember us