Ayudame

Help Me

Ayudame

Ik herinner je me nu, zoals elke nachtTe recuero ahora como cada noche
Het is wanhopig, zoveel verwarringEs desesperante tanta confusión
En het is niet genoeg om vaarwel te zeggenY es que no basta con decir adiós
Als je in mijn hart blijftCuando te quedas en mi corazón
Je stem doorkruist nog steeds elk moment van mijn gedachtenTu voz aun recorre cada instante de mis pensamientos

Je was zo rebels als je ideeënEras tan rebelde como tus ideas
En je droomde altijd van je vrijheidY siempre soñabas con tu libertad
Maar je mond was de eeuwigheidPero tu boca era la eternidad
Toen je lichaam mijn realiteit wasCuando tu cuerpo era mi realidad
Je stem doorkruist nog steeds elk moment van mijn gedachtenTu voz aun recorre cada instante de mis pensamientos

Help me de uitgang te vinden in dit labyrintAyudame a encontrar la salida en este laberinto
Help me de wonden te sluiten, ik kan niet meerAyudame a cerrar las heridas que no puedo más
Help me, het brandt van binnenAyudame me está quemando dentro
Zoveel verdrietig gevoelTanto triste sentimiento
Help me, help me om te vergetenAyudame, ayudame a olvidar

Je was zo rebels als je ideeënEras tan rebelde como tus ideas
En je droomde altijd van je vrijheidY siempre soñabas con tu libertad
Maar je mond was de eeuwigheidPero tu boca era la eternidad
Toen je lichaam mijn realiteit wasCuando tu cuerpo era mi realidad
Je stem doorkruist nog steeds elk moment van mijn gedachtenTu voz aun recorre cada instante de mis pensamientos