Demon In My View

Demonio a la Vista

Demon In My View

DiabolousDiabolous
Hay un demonio a la vistaThere’s a demon in my view
VenenoVenomous
Para aquellos que no son de los pocos dignosFor those who are not of the worthy few
SatanizadoSatanized
Hay un demonio a la vistaThere’s demon in my view
TraicioneroTreacherous
Tu sangre se helaría si solo supierasYour blood would freeze if you only knew

Mi demonio, mi amigo, mi guaridaMy demon, my friend, my lair
Mi demonio, no carga, que soportarMy demon, no burden, to bear

Permaneceré adentroI will stay inside
No puedo ser exorcizadoI cannot be exorcised
Me necesitasYou need me
Tanto como yo te necesitoAs much as I need you

Soy quien susurraI’m the one who whispers
Sabiduría en tu oídoWisdom in your ear
Soy quien mantiene tu espaldaI’m the one who keeps your back
Recta y erguidaStraight and erect

Soy tu único amigoI am your only friend
Nadie más asumirá la culpaNo one else will take the blame
Cuando muestres tu rostroWhen you show your face
Y te defiendas a ti mismoAnd stand up for yourself

Esta es la fea verdadThis is the ugly truth
El ego, tu propia búsquedaThe ego, your own pursuit
Un hombre es un hombreA man is a man
Es el mejor amigo de un hombreIs a man’s best friend

SubconscientementeSubconsciously
Hay un demonio a la vistaThere’s a demon in my view
ViciosamenteViciously
Si eres del tipo que no cumpliráIf you’re the kind who won’t follow through
ConstantementeConsistently
Hay un demonio a la vistaThere’s a demon in my view
DespiadadamenteRuthlessly
Él masacrará a aquellos que se crucen en mi caminoHe’ll slaughter those who are crossing me

Mi demonio, mi aliado, mi parMy demon, my ally, my peer
Mi demonio, mi guardián, del miedoMy demon, my keeper, from fear

Permaneceré adentroI will stay inside
No puedo ser exorcizadoI cannot be exorcised
Me necesitasYou need me
Tanto como yo te necesitoAs much as I need you

Soy quien susurraI’m the one who whispers
Sabiduría en tu oídoWisdom in your ear
Soy quien mantiene tu espaldaI’m the one who keeps your back
Recta y erguidaStraight and erect

Soy tu único amigoI am your only friend
Nadie más asumirá la culpaNo one else will take the blame
Cuando muestres tu rostroWhen you show your face
Y te defiendas a ti mismoAnd stand up for yourself

Esta es la fea verdadThis is the ugly truth
El ego, tu propia búsquedaThe ego, your own pursuit
Un hombre es un hombreA man is a man
Es el mejor amigo de un hombreIs a man’s best friend