Die sanften Augen

Surili Akhiyon Wale

Die sanften AugenSurili akhiyon wale
Habe gehört, aus deinen AugenSuna hai teri akhiyon se
Fließen die TräumeBehti hai neendein
Und in den Träumen sind WünscheAur neendon mein sapne
Komm irgendwann ans UferKabhi to kinaro pe
Steig aus meinen TräumenUtar mere sapno se
Komm auf die Erde und triff mich irgendwoAaja zameen pe aur mil ja kahin pe
Triff mich irgendwo..Mil ja kahin ..
OhhhooooooooOhhhoooooooo
Triff mich irgendwo jenseits der ZeitMil ja kahin samey se pareh
Jenseits der Zeit, triff mich irgendwoSamey se pareh mil ja kahin
Hör auch du manchmal auf meine AugenTu bhi akhiyon se kabhi meri akhiyon ki sunn
Die sanften Augen, habe gehört, aus deinen AugenSurili akhiyon wale, suna hai teri akhiyon se
Weiß nicht, wo du bistJaane tu kahan hai
Habe deine Fußabdrücke im fliegenden Wind gesehenUdti hawa pe tere pairon ke nishan dekhe
Weiß nicht, wo du bistJaane tu kahan hai
Habe deine Fußabdrücke im fliegenden Wind gesehenUdti hawa pe tere pairon ke nishan dekhe
Habe auf der Erde gesucht, habe am Himmel gefundenDoondha hai zameen pe chana hai falak pe
Habe den ganzen Himmel gesehenSaare aasman dekhe
Triff mich irgendwo jenseits der ZeitMil ja kahin samey se pareh
Jenseits der Zeit, triff mich irgendwoSamey se pareh mil ja kahin
Hör auch du manchmal auf meine AugenTu bhi akhiyon se kabhi meri akhiyon ki sunn
Jedes Mal, wenn ich in deine Augen schaueEverytime I look into your eyes
Sehe ich mein ParadiesI see my paradise
Die Sterne leuchten hoch am HimmelThe stars are shining right up in the sky
Zarte Worte des VerlangensFainty words of desire
Kann das echt seinCan this be real
(kann das echt sein)(can this be real)
Bist du die Richtige für michAre you the one for me
(bist du die Richtige für mich)(are you the one for me)
Du hast meinen Verstand, mein Herz, meine Seele erobertYou have captured my mind, my heart, my soul on earth
Du bist die, auf die ich gewartet habeYou are the one waiting for
Jedes Mal, wenn ich in deine Augen schaueEverytime I look into your eyes
Sehe ich mein ParadiesI see my paradise
Die Sterne leuchten hoch am HimmelStars are shining right up in the sky
Zarte Worte des VerlangensFainty words of desire
Wir haben heimlich geschautHoth mein chupke dekh rahe the
Hinter dem Mond, hinter dem MondChaand ke peeche, peeche the
Wir haben heimlich geschautHoth mein chupke dekh rahe the
Hinter dem Mond, hinter dem MondChaand ke peeche, peeche the
Habe die ganze Welt gesehen, nicht in den AugenSaara jahan dekha dekha na aakhon mein
Unter den Wimpern waren wirPalkon ke neeche the
Komm, lass uns irgendwohin gehen, jenseits der ZeitAa chal kahin, samey se pareh
Jenseits der Zeit, lass uns irgendwohin gehenSamey se pareh chal de kahin
Hör auch du manchmal auf meine AugenTu bhi akhiyon se kabhi meri akhiyon ki sunn
Die sanften Augen, habe gehört, aus deinen AugenSurili akhiyon wale, suna hai teri akhiyon se
Die sanften Augen, lass uns etwas aus deinen Augen hörenSurili akhiyon wale, suna de zara akhiyon se
Die sanften Augen, lass uns etwas aus deinen Augen hören.Surili akhiyon wale, suna de zara akhiyon se