Salmos 1

Psalmen 1

Salmos 1

Gelukkig is de manBem-aventurado
Die niet wandelt volgensO homem que não anda segundo
Het advies van de goddelozenO conselho dos ímpios
Of stilstaat op de weg van zondaarsNem se detém no caminho dos pecadores
Of zit in de kring van spottersNem se assenta na roda dos escarnecedores
Maar zijn vreugde vindt in de wet van de HeerAntes tem o seu prazer na lei do senhor
En in zijn wet overdenkt hij dag en nachtE na sua lei medita de dia e de noite
Want hij zal zijn als een boom die geplant isPois será como a árvore plantada
Bij stromen van waterJunto a ribeiros de águas
Die zijn vrucht geeftA qual dá o seu fruto
In het juiste seizoenNa estação apropriada
En wiens bladeren niet verwelkenE cujas folhas não caem
Alles wat hij doet, zal bloeienTudo quanto fizer prosperará