Mira Ira

Mira Ira

Mira Ira

Regarde dans un regardMira num olhar
Un ruisseau, un nuage en bouquetUm riacho, cacho de nuvem
Dans le bleu du ciel qui roule...No azul do céu a rolar...
Regarde Ira, race tupi,Mira Ira, raça tupi,
Forêts, jungles, Brésil.Matas, florestas, Brasil.
Regarde le vent, souffle sur le continent,Mira vento, sopra continente,
Notre Amérique servile,Nossa América servil,
Regarde le vent, souffle sur le continent,Mira vento, sopra continente,
Notre Amérique servile...Nossa América servil...

Regarde dans un regard,Mira num olhar,
Un ruisseau, un nuage en bouquetUm riacho, cacho de nuvem
Dans le bleu du ciel qui roule...No azul do céu a rolar...
Regarde l'or, bleu sur la mer,Mira ouro, azul ao mar,
Source, force d'espoir,Fonte, forte de esperança,

Regarde le soleil, chanson, tempête, illusion,Mira sol, canção, tempestade, ilusão,
Regarde le soleil, chanson, tempête,Mira sol, canção, tempestade,
Illusion...Ilusão...

Regarde dans un regardMira num olhar
Vers fragile tissé en fusil,Verso frágil tecido em fuzil,
Mélange brune,Mescla morena,
Cannelle, cachaça, belle race, Brésil.Canela, cachaça, bela raça, Brasil.

Anana ira,Anana ira,
Regarde ira anana tupiMira ira anana tupi
Anana ira, anana iraAnana ira, anana ira
Regarde IraMira Ira