É Carnaval

Es Carnaval

É Carnaval

Es carnavalÉ carnaval
En cuerpos sudados te busquéEm corpos suados eu te procurei
Sin saber quién erasSem saber quem eras
Mi amor te busquéMeu bem eu te cacei
Hasta desistir y seguirAté desistir e segui

Hasta que te vi pasar por la esquinaAté que eu vi passando pela esquina
La vista un poco borrosa con el sabor de la caipirinhaA vista meio turva com o sabor da caipirinha
El brillo caía de los cuerpos separándoseO glitter jorrava dos corpos se separando
Y yo tambaleaba al sonido que me guiabaE eu cambaleava ao som que ia me guiando

Es carnavalÉ carnaval
Tomé a una amigaPuxei uma amiga
Que me llevó a tu encuentroQue me levou ao teu encontro
Y pronto me besóE logo me beijou
Hasta perderme de mí, de ti, de nosotrosAté me perder de mim, de ti, de nós

Fue cuando viFoi quando eu vi
Tenías una sonrisa hermosaTu tinhas um sorriso lindo
La piel deliciosa descubierta por mis manosA pele gostosa desvendada pelas minhas mãos
Los ojos negros que miraban mi bocaOs olhos negros que fitavam minha boca
Y deliraba al darme cuenta de que estaba locaE eu delirava percebendo estar louca

Es carnavalÉ carnaval
Olvidé el mundo por tus besosEsqueci do mundo pelos beijos teus
Me preguntaron qué pasóMe perguntaram o que aconteceu
No supe explicar y no pude hablarNão soube explicar e nem consegui falar

Y sucedió en esa noche lluviosaE aconteceu naquela noite chuvosa
Con los gritos de la gente que hace algarabíaCom a gritaria das pessoas que fazem euforia
Mi corazón estaba embriagadoMeu coração estava embriagado
Sin saber que ya se había vuelto adictoMal sabia ele que já tinha se viciado

Fue cuando viFoi quando eu vi
Tenías una sonrisa hermosaTu tinhas um sorriso lindo
La piel deliciosa descubierta por mis manosA pele gostosa desvendada pelas minhas mãos
Los ojos negros que miraban mi bocaOs olhos negros que fitavam minha boca
Y deliraba al darme cuenta de que estaba locaE eu delirava percebendo estar louca