Éteins les lumières

Turn Out The Lights

D'abord tu me veux, puis tu ne me veux plusFirst you want me, then you don't
Alors, qu'est-ce que ça va êtreNow what's it going to be
Ce n'est rien de nouveau, ce crime communIt's nothin' new, this common crime
La moquerie des jeunes amantsYoung lover's mockery

Si tu veux plus que de la satisfactionIf you want more than satisfaction
Je te donnerai toutI'll give it all to you
Mettre en place une réaction en chaîneSetting up a chain reaction
Et tout ce que tu as à faire, c'estAnd all you have to do is

Éteins les lumièresTurn out the lights
Rapproche-toi de moiMove closer to me
Laisse ton amour s'envolerLet your love go free

Éteins les lumièresTurn out the lights
Et je ferai en sorte que ce soit bienAnd I'll make it right
Avant que la nuit ne soit finieBefore the night is over

Détends-toi, écoute les riresLoosen up, listen to the laughter
Laisse-les t'emporterLet it take you away
Au risque de cette aventureAt the risk of this adventure
Enfreins les règles, libère-toiBend the rules, break away

D'abord tu me veux, puis tu ne me veux plusFirst you want me, then you don't
Alors, qu'est-ce que ça va êtreNow what's it going to be
Ce n'est rien de nouveau, ce crime communIt's nothin' new, this common crime
La moquerie des jeunes amantsYoung lover's mockery

Éteins les lumièresTurn out the lights
Rapproche-toi de moiMove closer to me
Laisse ton amour s'envolerLet your love go free

Éteins les lumièresTurn out the lights
Et je ferai en sorte que ce soit bienAnd I'll make it right
Avant que la nuit ne soit finieBefore the night is over